1
00:01:16,735 --> 00:01:20,498
Na stupnici intenzity od jedné do deseti,

2
00:01:20,533 --> 00:01:23,458
je vám na zvracení?

3
00:01:23,584 --> 00:01:26,753
Asi tak... jedenáct.

4
00:01:26,878 --> 00:01:28,722
Zvoní vám v uších?

5
00:01:28,947 --> 00:01:30,424
Hm?

6
00:01:30,549 --> 00:01:33,218
Zvoní nebo bzučí vám v uších?

7
00:01:35,304 --> 00:01:38,507
Jako byste mluvil pod vodou.

8
00:01:39,725 --> 00:01:44,146
A co mravenčení v konečkách prstů?

9
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
V ústech.

10
00:01:48,275 --> 00:01:52,112
- Brní vás v ústech?
- V ústech.

11
00:01:52,237 --> 00:01:54,740
Zajímavé, můžu se podívat?

12
00:02:42,871 --> 00:02:44,748
Asi byste oba byli raději ve skupině A, co?

13
00:03:01,890 --> 00:03:03,925
Mrzí mě, že to nevyšlo.

14
00:03:05,644 --> 00:03:07,354
Mělo to být $1,750.

15
00:03:07,479 --> 00:03:10,607
To byste ale musel vydržet
celých osm dnů.

16
00:03:10,732 --> 00:03:14,236
- Taková jsou nová pravidla.
- Nová pravidla? A odkdy?

17
00:03:14,361 --> 00:03:16,488
S tou škvárou jsem počítal.

18
00:03:16,513 --> 00:03:18,924
Je mi líto, ale ti panáci nahoře
chystají menší zemětřesení.

19
00:03:18,949 --> 00:03:20,492
Oddělení je pod velkým tlakem.

20
00:03:20,617 --> 00:03:22,177
Klinické testování už
nemá zlaté dno.

21
00:03:22,202 --> 00:03:24,012
Tak já ti teda něco řeknu.
Seru na Naltech!

22
00:03:24,037 --> 00:03:26,323
Seru na tuhle kancelář!
Seru na tebe!

23
00:03:36,967 --> 00:03:38,360
Kurva!

24
........