1
00:00:46,371 --> 00:00:47,539
Ahoj!

2
00:00:48,206 --> 00:00:49,457
Ahoj, mami.

3
00:00:49,691 --> 00:00:51,943
- Mám to udělat já?
- V rukavičkách?

4
00:00:52,652 --> 00:00:54,404
V restauraci měli mixér rozbitý.

5
00:00:54,621 --> 00:00:56,790
A dezert jim nedokážeš upřít.

6
00:00:58,416 --> 00:01:00,543
Proč ses tak vymódila? Charita?

7
00:01:00,627 --> 00:01:02,003
Něco lepšího.

8
00:01:02,504 --> 00:01:04,756
Byli jsme na večeři s děkanem
Fairfield University.

9
00:01:05,206 --> 00:01:07,333
Vzdálený příbuzný Rockefellera.

10
00:01:08,710 --> 00:01:10,920
Chci si na podzim podat přihlášku.

11
00:01:11,754 --> 00:01:13,006
Na magistra.

12
00:01:14,090 --> 00:01:15,133
Fakt jo?
A na co?

13
00:01:15,633 --> 00:01:17,635
Na psychologii.

14
00:01:20,430 --> 00:01:22,015
Ty to tak nevidíš,

15
00:01:22,098 --> 00:01:23,474
ale lidi si se mnou rádi povídají.

16
00:01:25,101 --> 00:01:26,936
Sami se mi ozvou, aby se mi svěřili.

17
00:01:27,228 --> 00:01:29,188
Určitě je to pro všechny skvělý zážitek.

18
00:01:33,359 --> 00:01:34,944
Ahoj, Done.

19
00:01:35,028 --> 00:01:37,030
Děláme si čokoládový koktejl.

20
00:01:40,533 --> 00:01:41,826
Tak já půjdu.

21
00:01:42,577 --> 00:01:43,786
Nemusíš spěchat.

22
00:01:43,870 --> 00:01:44,996
Klidně si dopij koktejl.

23
00:01:45,872 --> 00:01:46,956
Udělej i pro Henryho.

24
00:01:47,582 --> 00:01:49,083
Tak mu dej napít od sebe.

25
........