1
00:00:43,784 --> 00:00:45,328
Dobré ráno, pane Drapere.

2
00:00:45,828 --> 00:00:47,121
Dobré.

3
00:00:47,705 --> 00:00:49,457
Vy jste Beverly, že?

4
00:00:49,540 --> 00:00:51,083
Je na 19.

5
00:00:51,667 --> 00:00:52,960
Děkuji.

6
00:00:57,548 --> 00:00:58,674
Dobré ráno.

7
00:00:58,758 --> 00:01:00,343
Nemusíte to dělat každý den.

8
00:01:00,426 --> 00:01:02,220
Nechci, abyste se zase ztratil.

9
00:01:02,303 --> 00:01:04,972
Neztratil jsem se. Šel jsem pozdě.
Zalhal jsem.

10
00:01:05,056 --> 00:01:06,474
Ale to nemůžete.

11
00:01:06,557 --> 00:01:08,768
Rozhodíte velmi nabitý program.

12
00:01:08,851 --> 00:01:11,270
Nemluvě o všem ostatním atd.

13
00:01:11,771 --> 00:01:13,439
Můžete zavolat úklid
a požádat je,

14
00:01:13,522 --> 00:01:15,566
aby mi nestlali postel,
když v ní ještě jsem?

15
00:01:15,650 --> 00:01:17,443
No, nebudete už muset snášet útrapy

16
00:01:17,526 --> 00:01:19,153
Plazy příliš dlouho.

17
00:01:19,237 --> 00:01:21,447
Podlahy ve vašem bytě budou
hotové v pondělí.

18
00:01:21,530 --> 00:01:23,908
Když si vyberete barvu, můžete
se nastěhovat příští týden.

19
00:01:24,659 --> 00:01:26,285
To je skvělé.

20
00:01:28,663 --> 00:01:30,998
Drahoušku, tohle se mi nemůže takhle
válet na stole.

21
00:01:31,082 --> 00:01:33,459
Nevoní to tu o něco lépe?

22
00:01:34,460 --> 00:01:35,628
Pokud máte ráda Airwick.

23
00:01:36,003 --> 00:01:37,213
Ovocný.

24
00:01:37,296 --> 00:01:39,924
........