1
00:00:42,400 --> 00:00:44,160
Takže ta vaše vražedkyně...

2
00:00:46,400 --> 00:00:47,560
Pistole, nebo puška?

3
00:00:49,240 --> 00:00:50,960
Byla by puška jednodušší?

4
00:00:51,560 --> 00:00:55,320
Na dálku přesnější,
hůř se schová v kabelce.

5
00:00:55,800 --> 00:00:58,480
Každopádně by ji čekala
policejní kontrola, doktor

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,800
a asi 12 týdnů čekání na licenci.

7
00:01:01,920 --> 00:01:03,520
Takže by musela plánovat dopředu.

8
00:01:03,680 --> 00:01:05,920
Jak dlouho trvá, než se to naučíte?

9
00:01:06,360 --> 00:01:08,000
Myslím dobře.

10
00:01:09,520 --> 00:01:11,240
Kdyby se tomu věnovala...

11
00:01:11,920 --> 00:01:14,720
Za šest měsíců
by to mohla zvládnout.

12
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Dobře.

13
00:02:01,150 --> 00:02:05,870
BESTIE MUSÍ ZEMŘÍT
3. díl

14
00:02:16,630 --> 00:02:19,270
Překvapilo vás,
že rodina seržantky Dixonové

15
00:02:19,350 --> 00:02:21,190
podala na policii
občanskoprávní žalobu?

16
00:02:21,270 --> 00:02:23,030
Vím, že o tom přemýšleli.

17
00:02:23,110 --> 00:02:26,070
Nečekal jsem,
že do toho vážně půjdou.

18
00:02:26,150 --> 00:02:28,710
Kolikrát jste se setkal
se sestrou seržantky Dixonové?

19
00:02:28,790 --> 00:02:30,910
Dvakrát.
Jednou tady a jednou v Londýně.

20
00:02:30,990 --> 00:02:33,070
-Setkání iniciovala ona?
-Ano.

21
00:02:33,150 --> 00:02:34,670
Ale souhlasil jste, ne?

22
00:02:34,750 --> 00:02:37,830
Abych jí řekl, že ztrácejí čas.

23
00:02:37,910 --> 00:02:40,790
........