1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,126 --> 00:00:44,795
Máš radost, že jsi tady?

3
00:00:45,629 --> 00:00:46,463
Ano.

4
00:00:46,547 --> 00:00:49,132
Vždycky jsi říkal,
že si chceš někde odpočinout,

5
00:00:49,216 --> 00:00:51,385
- tak jsi konečně tady.
- Ano, jsem.

6
00:00:53,011 --> 00:00:54,721
Jezdíš na výlety často?

7
00:00:55,722 --> 00:00:56,723
Ano.

8
00:01:00,477 --> 00:01:01,687
Nějaké nezapomenutelné?

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,693
Na jaký výlet se nejvíc pamatuješ?

10
00:01:10,279 --> 00:01:12,281
<i>I když si ho pamatovat nechci,</i>

11
00:01:12,364 --> 00:01:15,450
<i>na jeden výlet se nedá zapomenout.</i>

12
00:01:15,534 --> 00:01:16,827
Neslyšel jsi otázku?

13
00:01:17,619 --> 00:01:19,162
<i>A i ten byl…</i>

14
00:01:21,039 --> 00:01:22,499
Hej, Ungu.

15
00:01:24,501 --> 00:01:25,669
DVA DNY PŘED UNGOVÝM ODLETEM

16
00:01:25,752 --> 00:01:27,004
Hej, Ungu.

17
00:01:28,630 --> 00:01:29,881
<i>…s Jon-su.</i>

18
00:01:33,593 --> 00:01:35,220
Ungu.

19
00:01:35,304 --> 00:01:39,558
Ungu.

20
00:01:44,521 --> 00:01:46,023
Ignoruješ mě?

21
00:01:47,941 --> 00:01:49,067
Nerozešli jsme se?

22
00:01:49,151 --> 00:01:51,320
Fakt? Rozešli jsme se?

23
00:01:52,779 --> 00:01:55,741
Jak mi můžeš jen tak říct, ať si jdu?

24
00:01:55,824 --> 00:01:58,785
Protože bys měl. Škola pokryje náklady.

25
00:01:59,411 --> 00:02:01,663
........