1
00:03:01,682 --> 00:03:04,595
Ani hnout, tohle je přepadení!

2
00:03:21,076 --> 00:03:24,194
- Klidný zápas, co?
- Ano, nic se neděje.

3
00:03:24,287 --> 00:03:28,247
Fanoušci na hřiště nepřelezou.
Není třeba tam vodit psy.

4
00:03:28,333 --> 00:03:30,620
- Podívej na ně.
- Stůjte!

5
00:03:30,711 --> 00:03:32,998
Stůjte, vy dva!
Stůjte nebo budu střílet!

6
00:03:33,088 --> 00:03:34,579
Stůjte!

7
00:04:09,207 --> 00:04:12,575
Ahoj, chlapče,
je tam Della Bona?

8
00:04:12,669 --> 00:04:16,834
Martelli, je tu někdo,
kdo smrdí jak polda.

9
00:04:19,217 --> 00:04:21,709
Dobré ráno, komisaři.

10
00:04:21,803 --> 00:04:24,841
To přepadení na stadionu...
Slyšels o tom něco?

11
00:04:24,931 --> 00:04:27,139
Byl to někdo zvenku?
Nebo nějací amatéři?

12
00:04:27,225 --> 00:04:30,969
Nevím, těžko říct,
dneska je velká konkurence.

13
00:04:31,062 --> 00:04:33,850
My s tím nemáme nic společnýho.

14
00:06:23,550 --> 00:06:26,463
To je ale jazyk.
A tak dlouhý krk.

15
00:06:26,553 --> 00:06:30,763
Paní, jestli nás vláda bude dál nutit
natahovat krky, abychom se najedli...

16
00:06:30,849 --> 00:06:33,432
... budeme všichni jako žirafy.

17
00:06:48,909 --> 00:06:52,949
Můj syn do toho nebyl zapletený.
Dokonce ani není v Římě.

18
00:06:53,038 --> 00:06:55,655
Slouží v Udine jako voják
už dva měsíce.

19
00:06:55,749 --> 00:07:01,336
Máte spoustu konexí,
nemohl byste ho dostat domů?

20
00:07:01,421 --> 00:07:02,787
Tady, Sandokane, jez.

21
00:07:02,881 --> 00:07:06,500
Jsi jediný v Itálii,
kdo si může dovolit jíst maso.

22
........