1
00:01:57,414 --> 00:01:59,919
- <i>Jak dlouho budeme ještě čekat?</i>
- <i>Za chvíli přijdou.</i>

2
00:01:59,920 --> 00:02:03,130
- Zbývá 11 případů.
- Ano, pane. - Potřebuji jich aspoň 8.

3
00:02:03,370 --> 00:02:04,649
Dneska vše uzavřeme.

4
00:02:04,650 --> 00:02:07,205
- Nevíme, kolik jich získáme.
- Jsou zde i z jiných stanic.

5
00:02:07,206 --> 00:02:08,289
Uvidíme.

6
00:02:09,539 --> 00:02:11,622
- <i>Co jim tak trvá?</i>
- <i>Už to bude, pane.</i>

7
00:02:11,850 --> 00:02:12,831
<i>Dozorce, pane.</i>

8
00:02:14,580 --> 00:02:16,410
- <i>Pane...</i>
- <i>To si mám všechno zařídit sám?</i>

9
00:02:16,490 --> 00:02:17,997
<i>Domluvím se s dozorcem, pane.</i>

10
00:02:19,164 --> 00:02:20,720
- Jste tu nový, co?
- Ano, pane.

11
00:02:20,789 --> 00:02:21,890
Stoupněte si bokem.

12
00:02:29,130 --> 00:02:30,780
- Z jaké seš kasty?
- Koravar, pane.

13
00:02:30,880 --> 00:02:32,450
- Krádež?
- Ano.

14
00:02:32,997 --> 00:02:34,010
Ke zdi.

15
00:02:34,670 --> 00:02:35,740
<i>Dělej!</i>

16
00:02:35,780 --> 00:02:36,790
Běž!

17
00:02:37,580 --> 00:02:38,760
- Jaká kasta?
- Devar, pane.

18
00:02:38,770 --> 00:02:39,780
Běž.

19
00:02:40,706 --> 00:02:42,060
- Odkud?
- Koravar.

20
00:02:42,164 --> 00:02:43,164
Ke zdi.

21
00:02:45,997 --> 00:02:47,289
- Vanniyar, pane.
- Běž.

22
00:02:49,539 --> 00:02:50,859
- <i>Kasta?</i>
- Irula, pane.

........