1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,625 --> 00:00:38,000
Můj meč. Můj život.

3
00:00:39,125 --> 00:00:40,542
Za draka.

4
00:01:44,000 --> 00:01:47,583
NIC S NIČÍM

5
00:01:52,042 --> 00:01:54,750
Chvála měsíci Mene.

6
00:01:58,750 --> 00:02:00,417
Svolej všechny.

7
00:02:05,583 --> 00:02:07,250
Ne!

8
00:02:12,917 --> 00:02:13,958
Ne!

9
00:02:28,708 --> 00:02:32,792
Tak bledá. Křehká. Jako tahle květina.

10
00:02:32,875 --> 00:02:35,875
- Moje lotosy.
- Už nejsou tvoje.

11
00:02:35,958 --> 00:02:38,958
A tebe taky už neuctívají.

12
00:02:39,042 --> 00:02:42,167
Živí tě jen boží jiskra,

13
00:02:42,250 --> 00:02:44,250
která ti nikdy vlastně nepatřila.

14
00:02:44,333 --> 00:02:47,875
Jsi tak chytrý. Znáš mě moc dobře.

15
00:02:47,958 --> 00:02:51,333
Dostal jsi mě sem skoro bez námahy.

16
00:02:51,417 --> 00:02:52,500
Teď už to chápu.

17
00:02:52,583 --> 00:02:55,750
Ale vidím ještě něco jiného.

18
00:02:55,833 --> 00:02:57,458
Terora.

19
00:02:57,542 --> 00:03:04,458
Nelze jen tak požádat démona,
aby zabil bohyni v jejím chrámu.

20
00:03:04,542 --> 00:03:06,750
Člověk musí uzavřít dohodu.

21
00:03:06,833 --> 00:03:10,250
A ty neseš břímě této dohody
na svých bedrech.

22
00:03:11,250 --> 00:03:17,167
Bojíš se, co se stane,
když svůj závazek nesplníš.

23
00:03:17,250 --> 00:03:20,875
Dohoda s démonem není
ledajaký obchod, to je pravda.

24
00:03:20,958 --> 00:03:23,625
V tom případě bych ti chtěla
........