1
00:00:26,985 --> 00:00:30,572
Když ten motýl vyletěl Goffovi
z hlavy, co se s ním stalo?

2
00:00:30,656 --> 00:00:32,908
Zastřelil jsem ho.
Rozletěl se.

3
00:00:32,991 --> 00:00:36,411
Bylo by fajn ho chytit,
ale hlavně že neuletěl.

4
00:00:37,621 --> 00:00:39,581
Nevím,
jestli ještě někdy budu chodit.

5
00:00:39,665 --> 00:00:40,666
Jak to?

6
00:00:40,749 --> 00:00:44,461
Ten sráč mi ušmikl půlku malíčku.
Je to nejdůležitější prst.

7
00:00:44,711 --> 00:00:45,754
- To si nemyslím.
- To není pravda.

8
00:00:45,838 --> 00:00:47,422
Je. Nedá se bez něj chodit!

9
00:00:47,506 --> 00:00:49,383
Chodit můžeš i bez malíčku.

10
00:00:49,466 --> 00:00:52,594
Budeš padat, vypadá to hloupě
a všichni se ti budou smát.

11
00:00:52,678 --> 00:00:56,348
Kdo se ti bude smát, že padáš
kvůli tomu, že nemáš malíček?

12
00:00:57,724 --> 00:00:59,518
Jen jsem si to představoval.
Promiň.

13
00:00:59,601 --> 00:01:01,603
Chodit nemůžeš,
když přijdeš o zánártní kost.

14
00:01:01,687 --> 00:01:05,524
To je třeba kloub malíčku.
Ale ztráta jen malíčku je v pohodě.

15
00:01:08,443 --> 00:01:10,612
Co uděláme s ním?

16
00:01:11,613 --> 00:01:12,948
- Ne!
- Ne!

17
00:03:11,650 --> 00:03:13,318
- Zvládneš řídit?
- Jo.

18
00:03:13,402 --> 00:03:16,321
Harcourtová a Adebayová,
projděte ty krabice z Goffova domu.

19
00:03:16,405 --> 00:03:18,240
Zjistěte, jestli tam není něco,
co nás zavede k dalším motýlům.

20
00:03:18,323 --> 00:03:19,950
Já? Proč ne John?

21
00:03:20,033 --> 00:03:21,785
Ten musí
udržovat naživu Judomastera.

........