1
00:00:49,967 --> 00:00:54,972
<i>London Bridge padá, padá, padá.</i>

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,516
<i>Nenechávejte mě s ní samotnou.
Zůstanu s Turnerovými.</i>

3
00:00:58,684 --> 00:01:00,686
<i>Spojím duši této dívky…</i>

4
00:01:52,279 --> 00:01:54,740
úterý

5
00:02:09,588 --> 00:02:10,797
neděle
pondělí

6
00:03:27,749 --> 00:03:31,545
Ne. Je to hrozný.
Je to proti tvýmu přesvědčení.

7
00:03:31,628 --> 00:03:35,465
Má dva zuby, Juliane.
Nemůže žvýkat. O tom se nebudeme bavit.

8
00:03:35,549 --> 00:03:38,093
Řekni to té bezzubé,
co spává před mým kanclem.

9
00:03:38,177 --> 00:03:42,806
Jednou jsem ji viděl jíst botu.
Nechceme přece omezovat jeho potenciál.

10
00:03:42,890 --> 00:03:45,642
Vyleze mu třetí.

11
00:03:45,726 --> 00:03:48,645
Ty budeš dnes vybíravý? Jo.

12
00:03:48,729 --> 00:03:51,148
Leanne, že se děti snadno dáví?

13
00:03:51,231 --> 00:03:55,027
- Kdys byl naposledy v kanceláři?
- Proč jsou dveře otevřené?

14
00:03:56,069 --> 00:03:59,198
Seane, ne. Nehluč s tím. Vyděsíš ho.

15
00:03:59,281 --> 00:04:00,782
Proč se tak tváříš?

16
00:04:02,743 --> 00:04:04,620
Na tohle jsem čekal dlouho.

17
00:04:04,703 --> 00:04:08,290
Hodně mužů si připadá neschopně,
protože nemůžou kojit.

18
00:04:08,373 --> 00:04:13,795
Seane, budeš se muset zamyslet. Jasný?
Zeptej se sám sebe: „Pro koho vařím?

19
00:04:14,421 --> 00:04:18,007
- Pro Jericha, nebo pro sebe?“
- Byls na jednom setkání závisláků.

20
00:04:18,091 --> 00:04:19,510
A už se to nedá vydržet.

21
00:04:19,593 --> 00:04:21,512
Připraven, kámo? Bude mňamka.

22
00:04:21,595 --> 00:04:24,473
- Otravuje, ale slíbili jsme mu podporu…
- Slyším vás.

23
........