1
00:00:06,042 --> 00:00:08,333
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,458 --> 00:00:13,708
Sakra, Conrado. Zrovna ty!

3
00:00:14,792 --> 00:00:16,667
Od tebe jsem to nečekala.

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,667
Takže mi chceš říct,

5
00:00:21,750 --> 00:00:25,958
že to ty jsi přinesl do hotelu LSD?

6
00:00:36,208 --> 00:00:37,250
Ty jo!

7
00:00:38,875 --> 00:00:41,875
- Co to děláš, Migueli?
- Chráním svého kamaráda.

8
00:00:41,958 --> 00:00:43,875
Zbláznil ses? Co to sakra děláš?

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,042
Podívej se na mě. Uklidni se.

10
00:00:48,125 --> 00:00:50,500
Pojď někam, kde si můžeme promluvit.

11
00:00:52,042 --> 00:00:53,708
Dýchej. No tak.

12
00:00:57,250 --> 00:00:58,958
V posledních dnech nevím,

13
00:01:00,667 --> 00:01:01,625
co se mnou je.

14
00:01:05,542 --> 00:01:08,750
Nakonec jsem opustil věci,
kterým jsem vždycky věřil.

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,375
A musím odejít, abych pochopil,

16
00:01:15,458 --> 00:01:16,833
co se se mnou děje.

17
00:01:18,833 --> 00:01:21,875
Musíš zachovat klid.
Neuvažuješ rozumně, Migueli.

18
00:01:21,958 --> 00:01:24,375
Musíš mě poslechnout. Prostě mi věř.

19
00:01:24,458 --> 00:01:27,875
Promluvím s Maresiou. Napravíme to.

20
00:01:27,958 --> 00:01:29,458
A bude tě poslouchat?

21
00:01:30,500 --> 00:01:33,125
Víme, že jsi to nebyl ty, ale

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,792
Conrado, ty už jsi součástí téhle rodiny.

23
00:01:39,542 --> 00:01:40,375
Můžeš jít.

24
00:01:41,583 --> 00:01:44,792
Přemýšlej o tom, co se tady stalo.

25
........