1
00:00:58,267 --> 00:00:59,435
Haló?

2
00:01:01,103 --> 00:01:03,439
<i>Ahoj, Harrisone. Ohlas se. Přepínám.</i>

3
00:01:04,774 --> 00:01:05,900
AJi?

4
00:01:06,650 --> 00:01:08,235
Jsi to ty?

5
00:01:08,736 --> 00:01:09,862
AJi, tady Harrison.

6
00:01:11,155 --> 00:01:14,617
Musíš zmáčknout tlačítko na boku,
když mluvíš. Pak ho pustit.

7
00:01:14,700 --> 00:01:15,659
<i>Přepínám.</i>

8
00:01:20,581 --> 00:01:23,125
AJi, tady Harrison, slyšíš mě?

9
00:01:24,293 --> 00:01:26,086
<i>Ahoj, Harrisone, slyším tě.</i>

10
00:01:27,046 --> 00:01:28,380
Já tě taky slyším.

11
00:01:28,756 --> 00:01:29,590
<i>Ano!</i>

12
00:01:29,673 --> 00:01:32,635
Probíhá operace vysílačka. Přepínám.

13
00:01:32,718 --> 00:01:35,054
To je super. Přepínám.

14
00:01:35,721 --> 00:01:38,724
Jo. Moje máma je pořád naštvaná.
A co Mandy?

15
00:01:39,850 --> 00:01:42,144
Tři dny jsem se nemohl dívat na televizi,

16
00:01:42,228 --> 00:01:44,897
protože jsem jí řekl,
že mé kroky jsou tvé kroky.

17
00:01:45,481 --> 00:01:48,484
<i>A zítra po divadelním kroužku</i>
<i>nedostanu zmrzlinu.</i>

18
00:01:48,818 --> 00:01:50,736
To je k posráni. Přepínám.

19
00:01:55,449 --> 00:01:58,327
Máš pravdu. Přepínám.

20
00:01:59,954 --> 00:02:05,543
SVĚT PODLE NÁS

21
00:02:31,902 --> 00:02:32,945
Dobrý den.

22
00:02:34,446 --> 00:02:35,364
Kdo jste?

23
00:02:35,948 --> 00:02:36,991
Kdo jste vy?

24
00:02:37,366 --> 00:02:38,367
Violet.

........