1
00:00:14,097 --> 00:00:18,125
Nastal čas

2
00:00:18,125 --> 00:00:21,128
znovu definovat podstatu bolesti.

3
00:00:24,465 --> 00:00:27,093
Již příliš dlouhou dobu
americká lékařská obec

4
00:00:27,093 --> 00:00:30,888
ignoruje chronickou bolest,

5
00:00:30,888 --> 00:00:34,475
což přivodilo utrpení
epidemických rozměrů.

6
00:00:37,687 --> 00:00:40,815
Pokud žijeme s bolestí,

7
00:00:40,815 --> 00:00:44,277
nežijeme to naše pravé já.

8
00:00:44,277 --> 00:00:47,280
Nežijeme to naše nejlepší já.

9
00:00:47,280 --> 00:00:48,823
My dokonce nežijeme vůbec,

10
00:00:48,823 --> 00:00:51,242
protože bolest přehluší

11
00:00:51,242 --> 00:00:54,870
naši schopnost myslet, cítit.

12
00:00:58,916 --> 00:01:01,586
Dokonce i milovat.

13
00:01:01,586 --> 00:01:03,212
Jak všichni víte,

14
00:01:03,212 --> 00:01:07,008
až vyprší naše patentová
ochrana pro MS Contin,

15
00:01:07,008 --> 00:01:10,011
bude to velká rána
pro naši společnost,

16
00:01:10,011 --> 00:01:14,974
protože tvoří 25% našeho prodeje.

17
00:01:14,974 --> 00:01:17,435
Nicméně, já řešení mám.

18
00:01:17,435 --> 00:01:21,731
Navrhuji, abychom využili
postupného uvolňování látek

19
00:01:21,731 --> 00:01:24,483
systému Contin

20
00:01:24,483 --> 00:01:27,862
a vyvinuli nový opioid,

21
00:01:27,862 --> 00:01:32,074
speciálně navržený pro léčbu
střední bolesti

22
00:01:32,074 --> 00:01:33,909
a na dlouhodobé užívání.

23
00:01:33,909 --> 00:01:37,121
Nezdá se mi, že by doktoři
předepisovali opioid

24
........