1
00:00:00,947 --> 00:00:06,947
s11e12 - Happy Russian
Deathdog Dolloween 2 U

2
00:00:08,380 --> 00:00:10,077
Krásnej Halloween!

3
00:00:10,078 --> 00:00:12,183
Ale ne, moje hlava!

4
00:00:12,767 --> 00:00:15,573
To jsem vás dostal.
Vůbec nejsem mrtvý.

5
00:00:15,574 --> 00:00:16,854
Padej vocaď!

6
00:00:16,889 --> 00:00:19,692
Ahoj, Gertrude Bertho.

7
00:00:20,184 --> 00:00:21,025
Bože můj.

8
00:00:21,060 --> 00:00:23,694
Uvidíme se večer při koledování?

9
00:00:23,729 --> 00:00:26,464
- Kde se uvidíme?
- Jako když jsme byli malí.

10
00:00:26,499 --> 00:00:29,100
Budeme mít kostýmy Teletubbies
a budeme zpívat jejich znělku.

11
00:00:29,135 --> 00:00:31,588
# Teletubbies, Teletubbies #

12
00:00:31,589 --> 00:00:32,938
Ty nezpíváš.

13
00:00:32,939 --> 00:00:34,499
# Teletubbies, Teletubbies #

14
00:00:34,523 --> 00:00:37,737
Sklapni, boha jeho!
Koledování je pro děcka.

15
00:00:37,738 --> 00:00:39,678
Jdeme na velkou
party v kostýmech.

16
00:00:39,679 --> 00:00:42,868
Snad ti dneska neseberou
bonbóny, horo hoven.

17
00:00:45,210 --> 00:00:49,287
# Lapen mezi dvěma Halloweeny #

18
00:00:49,322 --> 00:00:53,325
# Jedním pro děcka
a druhým pro puberťáky #

19
00:00:53,326 --> 00:00:57,595
# Býval to můj nejmilejší den #

20
00:00:57,630 --> 00:01:02,028
# A teď mi byl sprostě odcizen #

21
00:01:02,029 --> 00:01:04,300
Mami, můžu být dlouho venku

22
00:01:04,335 --> 00:01:06,796
a dělat životní rozhodnutí,
kterým nerozumím?

23
00:01:06,797 --> 00:01:09,399
Tvůj otec a já
........