1
00:01:17,666 --> 00:01:19,791
Pardon! Promiňte. Opravdu musím…

2
00:01:19,875 --> 00:01:22,125
- Hej!
- Co je to s váma?

3
00:01:22,958 --> 00:01:24,708
Šmarjá!

4
00:01:26,166 --> 00:01:27,583
Stanoviště číslo šest!

5
00:01:44,125 --> 00:01:45,291
PAŘÍŽ

6
00:01:47,000 --> 00:01:48,916
Pane!

7
00:01:51,791 --> 00:01:54,666
Hej! Počkat! Stát!

8
00:02:02,000 --> 00:02:03,958
Zastavte to! Musím s ní mluvit!

9
00:02:04,666 --> 00:02:06,666
Nenech to takhle! To je šílený!

10
00:02:07,625 --> 00:02:10,125
Lásko, já… Nehrab na mě, je tam moje žena!

11
00:02:10,208 --> 00:02:12,291
Marie-Claude, myslím to vážně!

12
00:02:12,375 --> 00:02:15,250
Varuju tě! Jestli mě necháš, je konec!

13
00:02:36,166 --> 00:02:39,041
PODLE PŮVODNÍHO SCÉNÁŘE JOSEPHA MORHAIMA

14
00:04:06,625 --> 00:04:08,250
Je tady.

15
00:04:17,916 --> 00:04:19,125
Jak se daří?

16
00:04:19,208 --> 00:04:20,791
Mně dobře.

17
00:04:26,208 --> 00:04:28,041
Nechceš ke mně zajít na drink?

18
00:04:28,125 --> 00:04:29,500
Jestli chceš.

19
00:04:32,875 --> 00:04:34,291
Mohli tě zastřelit.

20
00:04:34,375 --> 00:04:36,375
- Ušetřilo by mi to problémy.
- Jo, fakt?

21
00:04:36,458 --> 00:04:37,958
Neměl bych radši řídit já?

22
00:04:45,333 --> 00:04:47,625
{\an8}S. O. S. LÉKAŘI

23
00:04:47,708 --> 00:04:50,000
Netvař se tak. Třeba se všechno vyřeší.

24
00:04:50,083 --> 00:04:51,500
Jo, možná.

25
00:04:51,583 --> 00:04:54,416
........