1
00:00:06,940 --> 00:00:08,620
Mám tu nemoc v krvi.

2
00:00:08,700 --> 00:00:10,940
My dva jsme přenašeči.
Nevykazuji příznaky,

3
00:00:11,060 --> 00:00:13,300
ale ostatní takové štěstí nemají.

4
00:00:13,380 --> 00:00:15,900
Proto jsme tvé děti
museli vyhladit.

5
00:00:16,020 --> 00:00:18,220
-Co potřebujete?
-Lék na krevní běs.

6
00:00:18,860 --> 00:00:20,020
Můžu to zkusit.

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,140
Našel jsem dopis
od Edwarda Kelleyho

8
00:00:22,260 --> 00:00:24,940
o zmizelých stránkách
z <i>Knihy života.</i>

9
00:00:25,260 --> 00:00:27,540
-O zmizelých stránkách?
-Tři stránky z ní vytrhl.

10
00:00:27,620 --> 00:00:29,460
Pomyslete,
kdybychom ty stránky našli.

11
00:00:30,020 --> 00:00:31,780
To on je upír s běsnou krví.

12
00:00:32,820 --> 00:00:34,300
Tohle je jeho práce!

13
00:00:36,100 --> 00:00:37,620
Teď víš, co je potřeba udělat.

14
00:00:38,180 --> 00:00:39,860
<i>Chci Matthewovi ukázat, co umíš.</i>

15
00:00:39,940 --> 00:00:42,380
<i>Že si zasloužíš jeho uznání i lásku.</i>

16
00:00:44,740 --> 00:00:46,780
Bránit se Kongregaci a založit rod.

17
00:00:46,860 --> 00:00:47,900
A potom?

18
00:00:48,020 --> 00:00:49,900
Budu první, kdo ti slíbí věrnost.

19
00:01:14,220 --> 00:01:15,780
Geraldine.

20
00:01:15,860 --> 00:01:18,180
Znáš definici šílenství?

21
00:01:18,700 --> 00:01:20,220
Ano. Ano, já vím.

22
00:01:20,340 --> 00:01:23,940
Dělat stejnou věc pořád dokola
a očekávat různé výsledky.

23
00:01:24,140 --> 00:01:27,700
Potom chápeš, proč mám
obavy o tvé duševní zdraví,
........