1
00:01:13,115 --> 00:01:17,369
"Ba, každým coulem král."

2
00:01:19,704 --> 00:01:23,041
"Hledím-li přísně,
hle, jak bledou sluhy!"

3
00:01:26,169 --> 00:01:28,421
"Muž ten buď přijat na milost."

4
00:01:29,590 --> 00:01:33,302
"Tvůj zločin? Cizoložstvo?"

5
00:01:34,010 --> 00:01:35,261
"Ty neumřeš."

6
00:01:36,221 --> 00:01:38,015
"Neb Glostrův pankart"

7
00:01:38,097 --> 00:01:41,100
"víc otce svého ctil, než dcery mé."

8
00:01:41,767 --> 00:01:45,230
"Rozbujni se, vilnosti!
Neb mi vojínův se nedostává."

9
00:01:48,816 --> 00:01:53,113
"Vidíte onu upejpavou dámu,"

10
00:01:53,947 --> 00:01:58,243
"jejížto tvář ve klíně věští led,"

11
00:01:58,826 --> 00:02:00,244
"jež v larvě ctnosti..."

12
00:02:14,301 --> 00:02:17,261
"A přec nemá ani tchoř..."

13
00:02:19,430 --> 00:02:20,724
On má infarkt.

14
00:02:22,308 --> 00:02:23,350
To hraje.

15
00:02:24,351 --> 00:02:25,354
Ale ne, koukej.

16
00:02:26,020 --> 00:02:27,272
"Což ty mě znáš?"

17
00:02:31,735 --> 00:02:34,028
-Co to děláš? Jeevane, sedni si.
-Nemůžu...

18
00:02:34,820 --> 00:02:38,283
-Dovolíte? Pardon.
-Jeevane.

19
00:02:38,617 --> 00:02:39,867
Pane...

20
00:02:41,745 --> 00:02:42,788
Pane!

21
00:02:49,585 --> 00:02:50,504
Pane!

22
00:02:53,382 --> 00:02:54,383
Arthure.

23
00:02:59,553 --> 00:03:00,554
Jste lékař?

24
00:03:01,639 --> 00:03:05,935
Je tu lékař? Můžete...

........