1
00:00:03,753 --> 00:00:06,506
2005
FINÁLE TANEČNEJ SÚŤAŽE DETÍ DO 12 ROKOV

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,466
Dobre, ukážte sa mi.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,054
Perfektné!

4
00:00:15,223 --> 00:00:18,059
Ľahké nohy, silné srdce,
póza, telo, postava.

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,853
Lovewellovci proti všetkým.

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,897
Póza, telo, postava.
Dominuj a všetko znič.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,984
Póza, telo, postava.
Dobre, choďte...

8
00:00:45,503 --> 00:00:46,588
Niečo pod zub?

9
00:00:46,671 --> 00:00:49,591
Vitajte u Fairy Duke, čo si
dáte na cestu, pani?

10
00:00:49,799 --> 00:00:52,177
Dala si by som si pár dvojičiek

11
00:00:52,552 --> 00:00:55,180
s dobrými tanečnými schopnosťami
a vražednými inštinktami.

12
00:00:55,305 --> 00:00:56,473
Ako prosím?

13
00:00:56,848 --> 00:01:00,143
Potrebujem dvojičky, ktoré na tanečnom
parkete nechajú všetko.

14
00:01:00,226 --> 00:01:01,478
Čomu nerozumiete?

15
00:01:01,644 --> 00:01:05,523
Som tu nový. Ale viem,
že máme vanilkovú, jahodovú...

16
00:01:05,690 --> 00:01:08,860
To znie ako niečo pre víťazov.

17
00:01:09,360 --> 00:01:12,363
To nie je nič pre nás. Nie dnes.

18
00:01:16,159 --> 00:01:19,037
NOVÁ ŠANCA

19
00:01:27,170 --> 00:01:30,340
Pozri, Gabby, viem že pre teba to zrovna
nie je prioritou,

20
00:01:30,465 --> 00:01:32,342
ale ja dnes v telke musím
vyzerať dokonalo.

21
00:01:32,675 --> 00:01:33,675
Naozaj musíme?

22
00:01:33,718 --> 00:01:36,930
Všetci musia tancovať na piesne Motown
na zábery dobrej nálady, takže...

23
........