1
00:00:02,252 --> 00:00:04,004
Týmto požehnaným olejom

2
00:00:04,754 --> 00:00:07,298
ťa žehnám v mene Ježiša Krista.

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,718
Nech ťa privedie do nebeského života.

4
00:00:10,552 --> 00:00:13,430
Ak mu ešte chcete niečo povedať,
teraz je ten čas.

5
00:00:16,933 --> 00:00:18,226
Nevidel niekto Mikeyho?

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,813
V kuchyni hľadá viečka od misiek.

7
00:00:23,898 --> 00:00:24,941
Neuveriteľné.

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,987
Žiadne viečko nesedí.

9
00:00:29,070 --> 00:00:31,031
Neviem, ako môžu ľudia takto žiť.

10
00:00:31,114 --> 00:00:33,033
Hej, veľký chlapec. Deje sa to.

11
00:00:33,116 --> 00:00:35,535
Náš ocko zomiera,
či to priznáš, alebo nie.

12
00:00:35,618 --> 00:00:37,078
On sa z toho dostane, jasné?

13
00:00:37,245 --> 00:00:38,925
Nechápem ale, kde je
papier na nalepovanie.

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
Fakt je to tu nehygienické.

15
00:00:40,290 --> 00:00:42,625
Už rok a pol sme vedeli,
že sa to stane.

16
00:00:42,709 --> 00:00:45,879
Môžeš čeliť realite
alebo pokračovať v renovovaní

17
00:00:45,962 --> 00:00:47,839
celého domu, ako si to robil
pri starkej June.

18
00:00:48,089 --> 00:00:50,383
- Sedí.
- Už zomrel.

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,138
No super, a ty si tam nebol, debil.

20
00:00:55,930 --> 00:00:58,808
A ani ja. Ach, ocko...

21
00:01:03,480 --> 00:01:05,607
NOVÁ ŠANCA

22
00:01:05,732 --> 00:01:08,068
No tak, nechcel si si
niekedy niečo otvoriť

23
00:01:08,151 --> 00:01:10,195
a zjesť to ešte pred zaplatením?

........