1
00:00:00,967 --> 00:00:02,093
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,177 --> 00:00:04,179
-Co je nového?
-Jdu do toho.

3
00:00:04,262 --> 00:00:06,639
<i>Najdu vám</i>
<i>ten nejlepší salón ve městě.</i>

4
00:00:06,723 --> 00:00:08,433
Roller je nezvěstný.

5
00:00:08,516 --> 00:00:10,769
Našli ho v nějaký bažině,

6
00:00:10,852 --> 00:00:14,105
co z něj zbylo, na kusu
sklolaminátu z jeho člunu.

7
00:00:14,189 --> 00:00:16,775
Já se snažím
z toho bordelu vyhrabat...

8
00:00:16,858 --> 00:00:20,361
-Ty jseš Husser. Jseš rodina.
-Nic tomu člověku nedlužíš.

9
00:00:20,445 --> 00:00:24,282
Ne! Myslel jsem,
že Coombseovi jsou v Tallahassee.

10
00:00:24,365 --> 00:00:25,742
Měl dneska trénink.

11
00:00:25,825 --> 00:00:28,453
Musela jsem ho zrušit,
protože viděl naše starý pěstouny.

12
00:00:28,536 --> 00:00:30,205
-Který?
-Ty špatný.

13
00:00:30,288 --> 00:00:33,458
-Chovali se k nám jako ke zvířatům.
-Bryce ví, kdo zabil Rollera.

14
00:00:33,541 --> 00:00:34,584
Nekecej.

15
00:00:34,667 --> 00:00:37,045
Byl to dr. Ken
a Strejdotáta chce, abych ho zabil.

16
00:00:37,128 --> 00:00:41,174
-Kenneth s tím nemá nic společnýho.
-Co je, sakra?! Počkej!

17
00:00:52,060 --> 00:00:55,438
Zvedni ten mobil.
Zvedni sakra ten mobil.

18
00:01:02,862 --> 00:01:05,615
<i>Ahoj, tady Bryce.</i>
<i>Po tónu zanechte svou pozitivitu.</i>

19
00:01:05,698 --> 00:01:07,534
Krucinál!

20
00:01:16,042 --> 00:01:19,504
-Kdo s čím zachází, kotě...
-Vypadni!

21
00:01:19,671 --> 00:01:22,882
Teď se asi
v Palmettu budou dít věci!

22
........