1
00:00:28,028 --> 00:00:31,907
{\an8}<i>Bože můj, já prostě nevím,
jestli tak mohu dál pokračovat.</i>

2
00:00:31,990 --> 00:00:33,367
{\an8}<i>Patricie, poslouchejte můj hlas.</i>

3
00:00:34,701 --> 00:00:35,702
<i>Jsem tady pro vás.</i>

4
00:00:36,703 --> 00:00:39,581
<i>Teď se pěkně nadechněte
a zvažte své možnosti.</i>

5
00:00:40,874 --> 00:00:44,628
{\an8}<i>Jak by mi mohly teď možnosti pomoct?
Opustil mě po 20 letech.</i>

6
00:00:44,711 --> 00:00:47,047
{\an8}<i>Po 20 dlouhých letech, parchant.</i>

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,800
O něm jsme už mluvili, že?

8
00:00:49,883 --> 00:00:52,386
Ublížil vám, zlomil vám srdce, a Patricie,

9
00:00:52,469 --> 00:00:56,056
to s tou kolií, zatraceně, Patricie,
měl jsem slzy v očích.

10
00:00:57,182 --> 00:00:58,851
Ale co skutečně víme?

11
00:00:59,560 --> 00:01:03,063
Víme to, že cítit se občas
ublížení je v pořádku.

12
00:01:03,146 --> 00:01:08,318
Také víme to, že už za vás nerozhoduje.

13
00:01:09,069 --> 00:01:10,612
<i>Už jsem se rozhodla, zavěšuju.</i>

14
00:01:10,696 --> 00:01:12,865
Patricie, počkejte. Nezavěšujte.

15
00:01:12,948 --> 00:01:14,616
Patricie, zůstaňte se mnou.

16
00:01:15,868 --> 00:01:16,702
Prosím.

17
00:01:17,578 --> 00:01:18,662
Prosím.

18
00:01:22,958 --> 00:01:25,252
-Patricie?
<i>-Pořád jsem tady.</i>

19
00:01:26,128 --> 00:01:27,296
Dobře, to je dobře.

20
00:01:28,130 --> 00:01:30,090
Patricie, to je fakt dobře, jo?

21
00:01:30,174 --> 00:01:31,550
Už teď vidím jistý růst.

22
00:01:32,885 --> 00:01:37,347
Jde mi o tohle, Patricie.
Nabízím vám pomoc, jestli máte zájem.

23
00:01:37,431 --> 00:01:39,516
Protože všichni někdy potřebujeme pomoc.

24
........