1
00:00:22,291 --> 00:00:25,541
NÁRODNÍ OBRANA
VSTUP ZAKÁZÁN

2
00:01:28,333 --> 00:01:29,750
Pane Donane!

3
00:01:29,833 --> 00:01:32,125
Potřebují vás u telefonu.

4
00:01:32,208 --> 00:01:33,541
Z Paříže.

5
00:03:24,916 --> 00:03:30,708
U PAULA

6
00:03:40,416 --> 00:03:41,833
Vezměte to do kuchyně.

7
00:03:46,708 --> 00:03:48,000
Jdete pozdě.

8
00:03:59,333 --> 00:04:01,791
- O ubrousky je postaráno?
- Ne.

9
00:04:01,875 --> 00:04:03,416
Tak to je na čase.

10
00:04:03,500 --> 00:04:05,250
- Zařídím to.
- Dobře.

11
00:04:05,333 --> 00:04:08,458
- Přidejte na menu hovězí po burgundsku.
- Ano, pane Paule.

12
00:04:09,291 --> 00:04:11,625
- Nazdar, Paule.
- Nazdar, pánové.

13
00:04:11,708 --> 00:04:13,125
Máte se? Ahoj, Berniere.

14
00:04:13,208 --> 00:04:16,083
- Zahrajeme si?
- Ukážu vám, jak na to.

15
00:04:16,166 --> 00:04:18,041
Jeane, víno na účet tady pánů.

16
00:04:18,125 --> 00:04:20,291
- Ale…
- Nech ho!

17
00:04:20,375 --> 00:04:21,375
Tak hraj.

18
00:04:22,166 --> 00:04:23,291
Teď já.

19
00:04:24,458 --> 00:04:25,458
To jsou dvě.

20
00:04:26,958 --> 00:04:29,291
- Dva hody a všechno šestky.
- Ty parchante.

21
00:04:31,958 --> 00:04:33,333
Šest, tři, dva.

22
00:04:33,416 --> 00:04:35,375
Je to v háji.

23
00:04:36,791 --> 00:04:38,250
Omluvte mě na moment.

........