1
00:00:00,042 --> 00:00:04,086
Damian Cray pořádá charitativní
večeři. Prezidentka je čestným hostem.

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,547
Pan Cray je jejím
velkým obdivovatelem, co?

3
00:00:06,549 --> 00:00:09,677
Domnívá se,
že válku s drogami lze vyhrát

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,260
a že on je tím vyvoleným.

5
00:00:11,262 --> 00:00:13,095
Jsme rádi, že jste zpátky
v Londýně, pane Crayi.

6
00:00:13,097 --> 00:00:15,639
Za sedm dní chci být přímo tady,

7
00:00:15,641 --> 00:00:18,434
až se Opeřený had 2 spustí
a my změníme svět.

8
00:00:18,436 --> 00:00:20,811
Centrum pro léčení drogové
závislosti ve východním Londýně.

9
00:00:20,813 --> 00:00:24,398
Loni se obrátili na nadaci Damiana
Craye s žádostí o financování.

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,358
Chci, abyste na tom pracovali.
Společně.

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,277
Tenhleten K7
mě totálně zmasakroval.

12
00:00:28,279 --> 00:00:29,987
- Kdo je K7?
- Je na vrcholu žebříčku.

13
00:00:29,989 --> 00:00:33,449
Yassen Gregorovich není <i>v Myanmaru.
Viděl jsem ho v Cornwallu.</i>

14
00:00:33,451 --> 00:00:34,825
Ty nejsi agent.

15
00:00:34,827 --> 00:00:37,828
- Musím vědět, čí je tahle motorka.
- Je registrovaná na Simona Marriata.

16
00:00:37,830 --> 00:00:40,416
- Uteč!
- Hledal jsem tě.

17
00:00:43,853 --> 00:00:46,137
<i>Zdá se, že se to u nás
už stává zvykem.</i>

18
00:00:46,139 --> 00:00:48,332
<i>- Že dorazíme pozdě.</i>
- Už se to nestane.

19
00:01:36,155 --> 00:01:39,155
<b>S02E04 - Serpent
Připravili ewisek & tominotomino</b>

20
00:01:39,558 --> 00:01:42,186
Můžete to prezentovat jako výhru.

21
00:01:42,269 --> 00:01:44,939
Jak přesně navrhujete,
abych to udělala?
........