1
00:00:18,075 --> 00:00:19,075
Dobré ráno všem.

2
00:00:19,100 --> 00:00:20,785
Díky, že jste si
vybrali náš kanál.

3
00:00:20,809 --> 00:00:23,665
Obyvatelé Los Angeles
se opatrně probouzí

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,176
poté, co v jižní části města

5
00:00:26,201 --> 00:00:28,052
podruhé během pár
dní vybuchl balíček.

6
00:00:28,318 --> 00:00:29,711
První obětí je

7
00:00:29,741 --> 00:00:32,103
Miranda Filsonová,
právnička

8
00:00:32,128 --> 00:00:34,757
z Jižní Pasadeny, která
zázrakem výbuch přežila.

9
00:00:35,007 --> 00:00:37,716
Druhou obětí je
likvidátor v důchodu,

10
00:00:37,741 --> 00:00:40,069
který právě bojuje o život.

11
00:00:40,382 --> 00:00:42,980
Úřady apelují na veřejnost,
aby byla ostražitá.

12
00:00:43,296 --> 00:00:45,224
Uvidíte-li cokoliv podezřelého,
zavolejte.

13
00:00:45,702 --> 00:00:48,381
Pokud stojí dodávka na chodníku
a má zapnutá výstražná světla,

14
00:00:48,623 --> 00:00:50,302
tak ji
pravděpodobně vykládají.

15
00:00:50,428 --> 00:00:53,058
Ne, pane. To, že má někdo
cizokrajné jméno

16
00:00:53,091 --> 00:00:54,918
není důvodem,
abych poslal policii

17
00:00:54,942 --> 00:00:56,568
k prohlídce u vašich sousedů.

18
00:00:57,782 --> 00:00:58,784
Omlouvám se.

19
00:00:58,786 --> 00:01:00,472
Paní, moc vás neslyším.

20
00:01:00,497 --> 00:01:02,606
Jste napadena psem?

21
00:01:02,631 --> 00:01:04,449
<i>Ne! To je můj pes!</i>

22
00:01:04,474 --> 00:01:05,998
<i>Právě mi tady položili bombu!</i>

........