1
00:00:08,923 --> 00:00:10,423
Ahoj Tylere.

2
00:00:12,118 --> 00:00:13,993
Za tři dny máme premiéru.

3
00:00:15,306 --> 00:00:16,891
Uprostřed léta.

4
00:00:18,351 --> 00:00:23,101
Rozhodli jsme se pro atrium,
dáme vozy dovnitř, kdyby případně pršelo.

5
00:00:23,561 --> 00:00:25,007
Clark se zdá...

6
00:00:25,817 --> 00:00:28,483
že mu nevadí
přítomnost Symfonie.

7
00:00:33,295 --> 00:00:36,326
Nemyslím si, že bys mě
viděl někdy tak se těšit.

8
00:00:38,865 --> 00:00:41,345
Viděl jsi mě
jako špatného člověka.

9
00:00:42,908 --> 00:00:45,447
Blbou herečku
z německých telenovel.

10
00:00:47,338 --> 00:00:49,135
Kéž bys tu byl.

11
00:01:11,968 --> 00:01:13,820
Uvidíme se zítra.

12
00:01:18,794 --> 00:01:21,810
Překlad: BigMarwin
Korekce: Clear

13
00:01:25,686 --> 00:01:27,170
Station Eleven bylo vytištěno

14
00:01:27,253 --> 00:01:29,798
v Zalinského firmě
Print and Copy Stop

15
00:01:29,881 --> 00:01:33,952
v Chicagu ve státě Illinois
28. listopadu 2020.

16
00:01:34,397 --> 00:01:36,554
- Pouze pět...
- A to víš odkud?

17
00:01:36,975 --> 00:01:39,030
Miranda to řekla Arthurovi.

18
00:01:40,194 --> 00:01:43,144
Bylo publikováno
pouze pět výtisků.

19
00:01:43,481 --> 00:01:45,551
- Je to příběh...
- Ve vlastním vydavatelství?

20
00:01:52,650 --> 00:01:54,239
Už dobrý.

21
00:02:58,452 --> 00:03:00,305
Ahoj Luli.

22
00:03:00,388 --> 00:03:02,557
Ty si pojmenovala koně Luli?

23
........