1
00:00:05,046 --> 00:00:07,590
Viděli jste v Sebevražedném oddílu...

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,176
Tohle je Christopher Smith,
známý jako Peacemaker.

3
00:00:10,228 --> 00:00:11,354
Jeho otec byl voják,

4
00:00:11,389 --> 00:00:14,055
který cvičil syna k zabíjení
od chvíle, kdy se narodil.

5
00:00:14,108 --> 00:00:15,390
Neuposlechneš mé rozkazy

6
00:00:15,436 --> 00:00:18,184
a odpálím nálož
ve tvé hlavě.

7
00:00:18,608 --> 00:00:19,602
Vaším úkolem

8
00:00:19,686 --> 00:00:23,198
je zničit každou stopu
o Projektu Starfish.

9
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
Mám rád mír celým srdcem.

10
00:00:26,669 --> 00:00:29,228
Je mi jedno, kolik mužů,
žen a dětí kvůli tomu zabiju.

11
00:00:29,567 --> 00:00:31,122
Komu to chcete ukázat?

12
00:00:31,177 --> 00:00:32,574
Tisku. Lidé si zaslouží to vědět.

13
00:00:32,620 --> 00:00:34,033
To ti nemůžu dovolit, plukovníku.

14
00:00:34,097 --> 00:00:35,368
Slečna Wallerová chtěla,
abych se ujistil,

15
00:00:35,452 --> 00:00:36,703
že ty záznamy neopustí budovu.

16
00:00:44,316 --> 00:00:47,505
"Peacemaker."
Dobrý vtip.

17
00:00:55,681 --> 00:00:57,806
Project Starfish míří k městu

18
00:00:57,860 --> 00:01:00,560
a nejspíš se chce nakrmit
na všem, co mu příjde do cesty.

19
00:01:00,603 --> 00:01:02,845
To není náš problém.
Úkol jsme splnili.

20
00:01:04,375 --> 00:01:06,274
Task Force X, co to děláte?

21
00:01:06,357 --> 00:01:08,001
Otočte se, sakra!

22
00:01:08,422 --> 00:01:10,712
Tohle je kurva poslední varování!

23
00:01:14,568 --> 00:01:15,784
Task Force X.
........