1
00:00:08,800 --> 00:00:12,520
Jamie. Prý s přáteli
pracujete pro těžké zločince.

2
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
Co?

3
00:00:13,760 --> 00:00:17,120
To je Lee?
Dělá pro společnost CTIP.

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,040
Pracují na odvodnění
a infrastruktuře pod Londýnem.

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,640
Tommy má staré zranění.

6
00:00:24,720 --> 00:00:28,240
-Má dost chycená játra.
-Práci jste odvedl. Zašijte ho.

7
00:00:28,440 --> 00:00:29,840
Lidi platí za dobré zprávy.

8
00:00:30,040 --> 00:00:33,400
To je jméno specialisty v Londýně.

9
00:00:34,720 --> 00:00:36,120
Kdybyste to mohl předat Tommymu,

10
00:00:36,240 --> 00:00:38,320
ať se odvolá na mě
a ať tam jde hned.

11
00:00:38,440 --> 00:00:42,080
To není tradiční
čistoskvoucí klinika. Ne.

12
00:00:42,200 --> 00:00:43,560
-Dennis zvracel.
-Dvakrát.

13
00:00:43,680 --> 00:00:45,000
Takže odcházíme.

14
00:00:45,120 --> 00:00:47,120
<i>Něco vám dám. Bude vám lépe.</i>

15
00:00:47,240 --> 00:00:49,440
Vy chcete zastavit metro?

16
00:00:49,680 --> 00:00:52,040
-Takže to je ano?
-Ale ne pro ten plán.

17
00:00:52,320 --> 00:00:55,480
Způsobíme zácpu
v celém centrálním Londýně.

18
00:00:55,600 --> 00:00:58,080
-Takhle snadný?
-Akorát musíme vyzvednout klíč.

19
00:02:15,560 --> 00:02:16,840
Danieli.

20
00:02:17,520 --> 00:02:19,000
Ještě že jste to stihnul.

21
00:02:19,640 --> 00:02:22,040
Snad nebyla cesta příliš namáhavá.

22
00:02:22,640 --> 00:02:24,520
Vtipkujete, že?

23
00:02:25,880 --> 00:02:28,520
........