1
00:00:33,367 --> 00:00:34,702
Kohopak tu máme?

2
00:00:34,870 --> 00:00:36,632
Amy Barrettová, 30 let.

3
00:00:36,811 --> 00:00:39,605
Dostala se sem večer, kvůli bouračce
na silnici směrem z ostrova.

4
00:00:39,913 --> 00:00:44,842
Poranění hlavy, zlomené sedmé a osmé žebro,
to vedlo ke zhmoždění plic.

5
00:00:45,214 --> 00:00:47,320
Reaguje na vnější podněty?

6
00:00:47,465 --> 00:00:48,966
Ne.

7
00:00:49,274 --> 00:00:52,017
Jo, myslím, že trvalo moc
dlouho než se k ní dostat.

8
00:00:53,087 --> 00:00:56,692
Doktorko,úřady trvají
na okamžité evakuaci, ihned.

9
00:00:56,835 --> 00:00:57,835
Musíme vyrazit.

10
00:00:57,963 --> 00:00:59,371
Většina oddělení už je vyklizená.

11
00:00:59,517 --> 00:01:00,849
Dobře, hned tam budeme.

12
00:01:01,018 --> 00:01:02,256
Ta bouře bude dost divoká.

13
00:01:02,597 --> 00:01:04,619
- Přijela s někým?
- Ne.

14
00:01:04,739 --> 00:01:06,003
Měla občanku.

15
00:01:06,172 --> 00:01:08,066
Podívejte, studuje na sestřičku.

16
00:01:08,186 --> 00:01:09,637
Dej pokoj, pomoc by se hodila.

17
00:01:10,032 --> 00:01:10,969
O tom mi vyprávějte.

18
00:01:11,089 --> 00:01:12,221
No, teď už se to nedovíme.

19
00:01:12,341 --> 00:01:13,810
Mohla být dobrá.

20
00:01:17,555 --> 00:01:21,065
- Doktorko.
- No jo, hned jsme tam.

21
00:01:49,971 --> 00:01:50,971
(CC BY-NC-SA 4.0)

22
00:01:51,252 --> 00:01:53,252
pro www.TiTulky.com
XNDRW

23
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
ko-fi.com/xndrw

24
........