1
00:00:29,947 --> 00:00:35,578
Slyším nahoře šeptat topoly.

2
00:00:36,579 --> 00:00:39,623
Tammy, Tammy.

3
00:00:39,915 --> 00:00:42,752
Tammy je moje láska.

4
00:00:43,044 --> 00:00:48,466
Stará sova houká,
vrká holubice.

5
00:00:49,550 --> 00:00:52,511
Tammy, Tammy.

6
00:00:52,803 --> 00:00:55,431
Tammy je moje láska.

7
00:00:55,723 --> 00:00:59,060
Cítí můj miláček to,
co cítím já?

8
00:00:59,351 --> 00:01:01,729
Když se přiblíží?

9
00:01:02,021 --> 00:01:06,108
Moje srdce bije tak radostně.

10
00:01:06,400 --> 00:01:11,238
Člověk by řekl, že ho slyší.

11
00:01:11,530 --> 00:01:15,201
Kéž bych věděl, jestli ví.

12
00:01:15,493 --> 00:01:18,871
O čem já sním

13
00:01:19,163 --> 00:01:22,333
Tammy, Tammy.

14
00:01:22,625 --> 00:01:26,504
Tammy je moje láska.

15
00:02:44,915 --> 00:02:47,626
Přála bych si, abych mohla
všechno vidět, alespoň jednou.

16
00:02:47,918 --> 00:02:50,963
Je mi sedmnáct
a ještě jsem nic neviděla.

17
00:03:02,016 --> 00:03:04,351
Někteří lidé mohou
někam chodit, Nan.

18
00:03:04,643 --> 00:03:08,939
Na nádherná místa jako
je Natchez a Vicksburg.

19
00:03:09,231 --> 00:03:12,026
Ale ty a já, my se nikdy
nikam nedostaneme.

20
00:03:18,574 --> 00:03:20,114
Slyšíš to, Nan?

21
00:03:20,446 --> 00:03:24,413
Vsadím se, že je to ten nejosamělejší
zvuk na světě, kravský zvonec.

22
00:03:26,540 --> 00:03:28,000
Pojď, Nan.

23
00:03:45,392 --> 00:03:48,604
Zase jdeš pozdě, dědo!
Večeře je připravena už věky!
........