1
00:00:06,989 --> 00:00:09,992
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:18,796 --> 00:01:20,297
Nejsi unavený?

3
00:01:23,926 --> 00:01:25,803
Nemůžeme to nechat plavat?

4
00:01:28,722 --> 00:01:30,516
Můžeme vkráčet do oceánu.

5
00:01:38,440 --> 00:01:41,026
{\an8}- Čekali jsme to.
- Nic se nestalo.

6
00:01:41,109 --> 00:01:44,613
{\an8}Cože? Co když si zavolají Dona?

7
00:01:44,696 --> 00:01:47,616
- Ví o loděnici…
- Don nebude problém.

8
00:01:48,492 --> 00:01:49,409
Víš to jistě?

9
00:01:50,077 --> 00:01:52,704
- Co když ho vyslechnou?
- Do hajzlu, Seane!

10
00:01:57,626 --> 00:01:58,919
Dáš si vejce?

11
00:02:00,129 --> 00:02:02,047
{\an8}To je servis.

12
00:02:03,632 --> 00:02:06,301
{\an8}Kdybyste nás dostávali do maléru častěji,

13
00:02:07,261 --> 00:02:08,762
vejce bych snídala pořád.

14
00:02:08,846 --> 00:02:11,557
Všechno je v pořádku. Žádný strach.

15
00:02:11,640 --> 00:02:13,016
Jasně.

16
00:02:13,100 --> 00:02:16,436
{\an8}Jen 15 let až doživotí pro moje dva syny.

17
00:02:17,187 --> 00:02:20,315
Nebo pokuta minimálně milion a půl.

18
00:02:21,942 --> 00:02:22,860
Odkud to víš?

19
00:02:24,486 --> 00:02:25,571
{\an8}Z internetu.

20
00:02:27,072 --> 00:02:28,824
{\an8}Celou noc jsem nespala.

21
00:02:30,159 --> 00:02:31,910
{\an8}Ambrose ví, co děláte.

22
00:02:31,994 --> 00:02:34,496
Nic nám nemůžou dokázat.

23
00:02:35,914 --> 00:02:38,167
Jo, zahladil jsem stopy.

24
00:02:38,250 --> 00:02:39,626
{\an8}A Verne nic neřekne.

25
........