1
00:00:55,000 --> 00:00:58,197
- A žili šťastně až do smrti...
- Až na věky.

2
00:01:19,000 --> 00:01:20,896
- Amen.
- Amen.

3
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
Miluji tě.

4
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Taky tě miluji.

5
00:01:24,560 --> 00:01:25,560
Dobrou noc.

6
00:01:34,920 --> 00:01:36,399
- Tati?
- Hm?

7
00:01:40,920 --> 00:01:42,319
Proč nás nenávidí?

8
00:01:47,680 --> 00:01:49,896
Nemyslím si, že by nás nenáviděli.

9
00:01:49,920 --> 00:01:54,096
Hitler nás jen viní z veškerého
utrpení pracující třídy.

10
00:01:54,120 --> 00:01:55,952
A někteří lidé se rozhodli mu věřit.

11
00:01:58,360 --> 00:01:59,360
Ale proč?

12
00:02:01,960 --> 00:02:03,234
Na to není jednoduchá odpověď.

13
00:02:05,880 --> 00:02:07,075
Ale jedno ti řeknu.

14
00:02:08,720 --> 00:02:10,576
Ekonomika se postupně zlepšuje

15
00:02:10,600 --> 00:02:13,816
a oni se brzy přestanou
soustředit na to, koho vinit

16
00:02:13,840 --> 00:02:17,056
z toho, že musí pracovat
a všichni upřou své zraky

17
00:02:17,080 --> 00:02:18,354
k lepším zítřkům.

18
00:02:19,680 --> 00:02:22,354
My jen musíme přispívat
našemu dílu Německa.

19
00:02:23,560 --> 00:02:24,755
Jako jsme to vždycky dělali.

20
00:02:26,720 --> 00:02:27,720
Běž už spát.

21
00:02:28,640 --> 00:02:30,376
Zítra máš školu.

22
00:02:30,400 --> 00:02:32,869
A jsi moc mladá, aby sis
nad tímhle lámala hlavu.

23
00:02:37,440 --> 00:02:38,696
Miluji tě.

........