1
00:00:06,047 --> 00:00:07,382
Mama!

2
00:00:24,983 --> 00:00:26,317
Mama!

3
00:01:05,440 --> 00:01:07,108
<i>V plote je diera.</i>

4
00:01:07,192 --> 00:01:10,070
<i>Prelezieme a pôjdeme,</i>
<i>kým nenájdeme, čo chceš.</i>

5
00:01:12,280 --> 00:01:16,451
<i>Nechávaš sa ovládať strachom.</i>
<i>Potrebuješ zistiť, čo je peklo.</i>

6
00:01:18,578 --> 00:01:20,830
<i>Potrebuješ zistiť, čo je peklo, Paula.</i>

7
00:02:40,118 --> 00:02:41,244
Svetlá!

8
00:02:44,330 --> 00:02:45,457
Hudba!

9
00:03:26,581 --> 00:03:28,958
<i>Dobrý večer, synu.</i>

10
00:03:32,796 --> 00:03:35,006
Myslel som si, že spíš.

11
00:03:35,090 --> 00:03:37,926
<i>Kto by dokázal spať v takom teple?</i>

12
00:03:39,219 --> 00:03:42,597
Na to je klimatizácia.

13
00:03:43,223 --> 00:03:47,352
<i>Ver mi,</i>
<i>dýchať v týchto podmienkach je hrozné.</i>

14
00:03:47,769 --> 00:03:50,980
<i>Chcem počuť novinky. Ako to ide?</i>

15
00:03:51,064 --> 00:03:53,775
Mal som veľa práce.

16
00:03:54,484 --> 00:03:57,070
<i>Býval si efektívnejší.</i>

17
00:03:57,153 --> 00:03:58,988
Kopec problémov.

18
00:03:59,531 --> 00:04:02,075
Komplikuje to jeden novinár.

19
00:04:02,701 --> 00:04:05,537
<i>Novinári sa vždy dali ľahko zmanipulovať.</i>

20
00:04:09,124 --> 00:04:12,961
<i>Čo urobíme, keď nám niekto strpčuje život?</i>

21
00:04:14,129 --> 00:04:16,840
Nájdeme riešenie.

22
00:04:17,465 --> 00:04:19,426
<i>Nech žije víťazstvo!</i>

23
00:04:41,197 --> 00:04:45,201
Absurdný prípad španielskeho konzula,
ktorý zjedol skupinu tínedžerov,

24
00:04:45,285 --> 00:04:49,873
svetovým médiám nedáva spať,
no kľúčová osoba v tomto prípade,
........