1
00:00:08,800 --> 00:00:10,885
Bráň sa!

2
00:00:11,886 --> 00:00:13,805
Áno, to je ono!

3
00:00:14,597 --> 00:00:16,141
- Vďaka, Joca.
- Ahoj.

4
00:00:18,727 --> 00:00:19,728
Čau.

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,070
Len tak ďalej, Zilda.
Tak zajtra.

6
00:00:29,863 --> 00:00:31,072
Do toho, Corinthians!

7
00:00:44,377 --> 00:00:47,547
<i>Váš hovor je presmerovaný</i>
<i>do hlasovej schránky a bude…</i>

8
00:00:52,719 --> 00:00:54,554
Čau, Lú. Ako sa máš?

9
00:00:55,221 --> 00:00:57,223
Zajtra je štvrtok. Nezabudni.

10
00:00:57,307 --> 00:00:58,975
Otec má pre teba prekvapenie.

11
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
Drž sa.

12
00:01:09,277 --> 00:01:12,405
Pekný mobil, zbohatlíček.
Páči sa mi. Daj mi ho.

13
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
- Šibe ti? Som odtiaľto.
- Rýchlo, idiot.

14
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
- Som odtiaľto.
- Rýchlo.

15
00:01:16,743 --> 00:01:18,703
- No tak!
- Pokoj.

16
00:01:23,500 --> 00:01:24,834
Poď sem, ty kretén.

17
00:01:24,918 --> 00:01:26,169
Poď sem!

18
00:01:36,930 --> 00:01:39,641
Poriadne sa pozrite na tvár tohto lúzra!

19
00:01:39,724 --> 00:01:41,101
Poďme, dovnútra.

20
00:01:44,688 --> 00:01:48,608
Poriadne sa pozrite na tvár
tohto lúzra, nového zlodejíčka.

21
00:01:51,528 --> 00:01:54,072
- Prestaň.
- Robíš si srandu? Drž hubu!

22
00:01:57,033 --> 00:01:59,035
- Postav sa.
- Nechcem sa biť, kámo.

23
00:01:59,703 --> 00:02:00,954
........