1
00:00:06,006 --> 00:00:09,342
MĚSTSKÝ HŘBITOV
BÍLÁ MLHA

2
00:01:01,269 --> 00:01:05,315
ŠÍLENSTVÍ

3
00:01:17,577 --> 00:01:20,914
Vstávejte, mladíku.
Nebudu na vás čekat celej den.

4
00:01:26,628 --> 00:01:27,921
Dobré ráno.

5
00:02:20,640 --> 00:02:21,641
Tady máte.

6
00:02:23,268 --> 00:02:24,853
Je šest ráno, Camilo.

7
00:02:24,936 --> 00:02:25,979
Už?

8
00:02:26,980 --> 00:02:28,481
Ještě jsem nespala.

9
00:02:28,565 --> 00:02:31,359
To vidím. Co se stalo?

10
00:02:42,537 --> 00:02:43,955
Stačí mi zkrácená verze.

11
00:02:45,957 --> 00:02:47,292
Je to jednoduchý.

12
00:02:48,168 --> 00:02:49,461
Vážně jednoduchý.

13
00:03:17,030 --> 00:03:18,531
Ta krev patří Lúcii.

14
00:03:21,368 --> 00:03:22,702
Jak bych tomu mohl věřit?

15
00:03:23,411 --> 00:03:25,330
Je to věda, Marquesi. Věř tomu.

16
00:03:25,914 --> 00:03:28,416
Důkazy říkají, že je to Lúciina krev.

17
00:03:29,751 --> 00:03:33,171
Camilo, ta holka měla nehodu
uprostřed ničeho.

18
00:03:34,089 --> 00:03:35,423
Přišla o ruku.

19
00:03:36,716 --> 00:03:38,843
Její ruka byla uprostřed ničeho.

20
00:03:38,927 --> 00:03:41,137
Ale nevíme, kde je Lúciino tělo.

21
00:03:41,805 --> 00:03:43,682
To, co říkáš, nedává smysl.

22
00:03:45,433 --> 00:03:49,104
Dobře. Je nepravděpodobný,
že by někdo přežil moc dlouho potom,

23
00:03:49,187 --> 00:03:51,231
co mu byla odseknuta paže.

24
00:03:51,815 --> 00:03:56,152
Pokud by tedy ten člověk
nedostal na stejném místě lékařskou péči.
........