1
00:00:19,519 --> 00:00:22,814
Můžu vás nechat o samotě
jen na pět minut, dobře?

2
00:00:34,409 --> 00:00:36,119
Počkám venku.

3
00:03:14,694 --> 00:03:18,073
Paulo, jak se cítíte?

4
00:03:22,827 --> 00:03:23,828
Moc dobře ne.

5
00:03:24,662 --> 00:03:28,708
Když jsme vás našli,
museli jsme vám dát velkou dávku sedativ.

6
00:03:31,503 --> 00:03:34,798
Neměli jsme na výběr.
Bylo to pro vaše dobro. Rozumíte?

7
00:03:35,882 --> 00:03:36,966
Jistě.

8
00:03:38,385 --> 00:03:39,761
Pro mé dobro.

9
00:03:42,138 --> 00:03:44,349
Díky, že se o mě staráte, pane doktore.

10
00:03:50,897 --> 00:03:51,940
Ahoj, Paulo.

11
00:03:52,732 --> 00:03:53,900
To jsem já.

12
00:03:58,321 --> 00:03:59,656
Almeida.

13
00:04:00,824 --> 00:04:02,450
Ne, Paulo. Jsem Marques.

14
00:04:04,327 --> 00:04:06,538
Almeida má moji dceru, Marquesi.

15
00:04:08,123 --> 00:04:09,124
Dostaň ho.

16
00:04:12,752 --> 00:04:14,254
Neboj se.

17
00:04:14,796 --> 00:04:18,425
Máme ho. Už nikdy nikomu neublíží, Paulo.

18
00:04:19,134 --> 00:04:22,721
Ten hajzl má moji dceru, Marquesi.

19
00:04:24,764 --> 00:04:28,560
Promiň, Paulo, ale to není možný.
Zatkli jsme ho.

20
00:04:29,269 --> 00:04:32,522
Viděla jsem ho.
Viděla jsem ho na vlastní oči.

21
00:04:32,605 --> 00:04:33,606
Paulo.

22
00:04:35,400 --> 00:04:38,278
Vaše dcera zemřela při autonehodě.

23
00:04:40,196 --> 00:04:43,867
Sama jste to viděla.
Nervově jste se zhroutila.

24
00:04:43,950 --> 00:04:46,911
........