1
00:00:06,166 --> 00:00:09,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,375
Nevěřím vám.

3
00:00:19,416 --> 00:00:22,416
Myslím, že nám pěkně lžete.

4
00:00:25,125 --> 00:00:28,125
Nikdo nemůže být tak hloupý!

5
00:00:28,208 --> 00:00:31,500
A zbavili jste se otisků prstů,
než abyste zavolali policii.

6
00:00:40,541 --> 00:00:44,541
Pravdou je, že jste zabili Gambina,

7
00:00:45,041 --> 00:00:47,666
když jste zjistili, že spí s jeho ženou.

8
00:00:49,125 --> 00:00:51,458
Rozbitá televize.

9
00:00:52,041 --> 00:00:54,583
Tělo, objevené náhodou.

10
00:00:54,666 --> 00:00:56,791
Dělníci opravovali podlahu.

11
00:00:56,875 --> 00:00:59,000
Unesla vás mafie.

12
00:00:59,500 --> 00:01:00,916
Jsou to kecy.

13
00:01:02,083 --> 00:01:04,166
Jste v pěkném průšvihu.

14
00:01:04,666 --> 00:01:06,625
Tohle je úmyslná vražda.

15
00:01:06,708 --> 00:01:08,750
Dostanete zaručeně 30 let.

16
00:01:08,833 --> 00:01:12,291
Nechali jsme si
taky anulovat pokutu, víte.

17
00:01:12,375 --> 00:01:15,458
A spálili jsme všechno, čím jsme uklízeli.

18
00:01:15,541 --> 00:01:16,750
Výborně!

19
00:01:17,666 --> 00:01:19,916
Podplácení veřejných činitelů,

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,708
manipulace s důkazy a jejich zatajování.

21
00:01:24,125 --> 00:01:25,333
A nesmíme zapomenout,

22
00:01:26,083 --> 00:01:29,416
že jste se snažili získat
informace od naší zástupkyně komisaře.

23
00:01:29,500 --> 00:01:32,833
- Agato, poslouchej…
- Říkej mi zástupkyně komisaře Scaliová.

24
00:01:33,916 --> 00:01:35,375
Dáme si přestávku.

........