1
00:00:10,097 --> 00:00:12,706
Páni, my jste to tu teda vyzdobili.

2
00:00:12,708 --> 00:00:14,503
Myslíš, že se to
Kennymu a Liz bude líbit?

3
00:00:14,505 --> 00:00:17,419
Doufám, že jo. A že Liz hodí
celou svatbu na Instagram,

4
00:00:17,421 --> 00:00:19,004
pro svých 300 tisíc sledujících.

5
00:00:19,006 --> 00:00:21,019
Vím, že jsem si dělala
srandu z jejích sociálních sítí,

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,456
ale když nám to teď může pomoct
s rozjetím našeho penzionu,

7
00:00:23,458 --> 00:00:26,124
jsme ti, kteří jsou #Požehnáni.

8
00:00:26,126 --> 00:00:27,529
Tohle je překrásný!

9
00:00:27,531 --> 00:00:29,692
Doufám, že tenhle obřad
proběhne lépe než ten můj.

10
00:00:29,694 --> 00:00:32,465
Elias přišel pozdě, opilý
a byl z něj cítit parfém naší služky.

11
00:00:32,467 --> 00:00:34,349
Hetty, proč sis ho brala?

12
00:00:34,351 --> 00:00:36,157
Otec potřeboval uzavřít
obchod s pozemky

13
00:00:36,159 --> 00:00:37,757
a já byla považována
za nejpůvabnější dceru.

14
00:00:37,759 --> 00:00:40,482
Zatracená Margaret a její knírek.
Vyhnula se kulce.

15
00:00:41,084 --> 00:00:42,475
Máte chvilku?

16
00:00:42,477 --> 00:00:43,929
Něco vám potřebuju ukázat.

17
00:00:43,931 --> 00:00:47,262
- Za takovými slovy vždy stojí výdaje.
- Jsou to špatné zprávy, Marku?

18
00:00:47,264 --> 00:00:48,916
Vlastně by to mohly
být dobré zprávy.

19
00:00:48,918 --> 00:00:51,149
Dobře, donesu šek na pět tisíc,
kdyby náhodou.

20
00:00:51,151 --> 00:00:52,976
Není třeba.
Údaje o vaší kartě mám uložený.

21
00:00:52,978 --> 00:00:54,013
Bezva.

22
00:00:54,515 --> 00:00:56,128
Předělával jsem elektrický rozvody
........