1
00:00:08,935 --> 00:00:11,583
Tuto panenku mám ze všech
svých hraček nejraději...

2
00:00:24,935 --> 00:00:26,583
Promiňte.

3
00:00:27,560 --> 00:00:29,031
Díky.

4
00:00:35,026 --> 00:00:36,338
Zdravím!

5
00:00:45,194 --> 00:00:46,487
Děkuju.

6
00:00:47,194 --> 00:00:49,407
ČAJ O PÁTÉ

7
00:00:49,457 --> 00:00:50,857
Haló?

8
00:00:52,118 --> 00:00:54,675
Pan a paní Manderleyovi?

9
00:00:55,005 --> 00:00:57,172
<i>Budeme tam za moment.</i>

10
00:00:57,256 --> 00:00:58,519
Dobře.

11
00:01:23,240 --> 00:01:25,174
Oh. Promiňte.

12
00:01:26,049 --> 00:01:27,409
Promiňte, vylekali jste mě.

13
00:01:27,494 --> 00:01:28,638
Ty musíš být Sam.

14
00:01:28,723 --> 00:01:31,123
Ano. Je mi opravdu potěšením
setkat se s vámi,

15
00:01:31,276 --> 00:01:32,819
a děkuji vám za odvoz.

16
00:01:32,904 --> 00:01:35,126
Jinak bych se asi ztratila
při pokusu najít toto místo.

17
00:01:35,210 --> 00:01:37,922
Váš dům je prostě nádherný.

18
00:01:38,013 --> 00:01:40,933
- Musí se tu žít jako ve snu...
- Klidně si odlož tu bundu.

19
00:01:42,176 --> 00:01:43,386
Dobře.

20
00:01:49,100 --> 00:01:52,269
Já... opravdu si vážím příležitosti

21
00:01:52,353 --> 00:01:53,937
stát se opatrovnicí vaší dcerky.

22
00:01:54,021 --> 00:01:55,147
Miluji práci s dětmi.

23
00:01:55,231 --> 00:01:56,607
Navštěvuješ univerzitu?

24
00:01:56,691 --> 00:01:58,275
Ne, zatím ne.

........