1
00:00:00,183 --> 00:00:01,380
Je skvělé být zpátky.

2
00:00:01,799 --> 00:00:04,173
Víme, jak moc vám chyběl
The Amazing Race.

3
00:00:04,198 --> 00:00:06,198
A věřte, že nám se stýskalo po vás.

4
00:00:06,554 --> 00:00:09,824
Dnešní epizoda byla natočena
před vypuknutím Covidu-19,

5
00:00:10,220 --> 00:00:13,591
který nás přiměl přerušit
natáčení na konci třetí etapy.

6
00:00:14,544 --> 00:00:16,803
Jsem nadšen,
že vám po dlouhé přestávce mohu říci,

7
00:00:16,985 --> 00:00:18,935
že jsme natáčení
této sezóny dokončili.

8
00:00:18,959 --> 00:00:19,974
A tak znovu:

9
00:00:20,616 --> 00:00:21,744
Svět na vás čeká.

10
00:00:22,204 --> 00:00:24,204
Takže pohodlně se usaďte,

11
00:00:24,519 --> 00:00:25,530
a užijte si...

12
00:00:26,187 --> 00:00:27,261
The Amazing Race.

13
00:00:28,189 --> 00:00:29,364
<i>Napříč celou Amerikou</i>

14
00:00:29,731 --> 00:00:33,312
<i>11 týmů všech společenských vrstev
balí kufry,</i>

15
00:00:33,554 --> 00:00:35,481
<i>aby vyrazilo
na epické dobrodružství.</i>

16
00:00:35,657 --> 00:00:38,142
- To je stylové.
- Při závodě musíš zůstat stylový.

17
00:00:38,307 --> 00:00:39,575
Musíš si vzít dva páry tenisek

18
00:00:39,600 --> 00:00:41,115
Viděli jsme, jak ztratili pár bot.

19
00:00:41,204 --> 00:00:42,973
Jo, velikost 11 mi sedí.

20
00:00:47,901 --> 00:00:49,298
- Dostali jsme zprávu.
- Dobře.

21
00:00:50,099 --> 00:00:51,199
- To je Phil.
- To je Phil.

22
00:00:51,993 --> 00:00:54,395
Chystejte se vyrazit na závod
kolem světa.

23
........