1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,675 --> 00:00:52,927
Byl jste v té době v domě?

3
00:01:03,521 --> 00:01:05,273
- Znáte ji?
- Ano, znám ji.

4
00:01:14,491 --> 00:01:16,284
Co se stalo? Je mrtvá?

5
00:01:16,367 --> 00:01:17,786
Jste Anna Whitakerová?

6
00:01:17,869 --> 00:01:18,995
Ano. Je mrtvá?

7
00:01:19,079 --> 00:01:20,747
- To je váš dům?
- Ano.

8
00:01:21,331 --> 00:01:23,416
- Co kdybychom šli dovnitř?
- Dobře.

9
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
Je Neil a Emma v pořádku?

10
00:01:31,007 --> 00:01:33,968
Jsem detektivka Laneova.
Tohle je strážník Walters.

11
00:01:34,719 --> 00:01:37,097
- Volala jste dnes policii?
- Ano.

12
00:01:37,597 --> 00:01:38,848
Co jste viděla?

13
00:01:38,932 --> 00:01:42,102
Viděla jsem ji s krkem…

14
00:01:42,602 --> 00:01:45,396
Byla pobodána.

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,482
- Stála tamhle.
- Kde.

16
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
V okně.

17
00:01:49,317 --> 00:01:51,486
A zdálo se vám, že ji někdo podřízl?

18
00:01:52,445 --> 00:01:56,199
Nezdálo se mi to. Bylo to tak.
Tekla jí krev. Viděla jsem to.

19
00:01:56,908 --> 00:01:59,077
- Měla jste tu dnes večírek?
- Co?

20
00:01:59,786 --> 00:02:02,789
Ne. Co se stalo s Lisou?

21
00:02:02,872 --> 00:02:03,832
Mainesovou?

22
00:02:03,915 --> 00:02:06,126
Ježíši, jo. Co se jí stalo?

23
00:02:06,209 --> 00:02:07,335
Nic se jí nestalo.

........