1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,351 --> 00:00:19,269
Ne!

3
00:00:22,230 --> 00:00:23,064
<i>Anno!</i>

4
00:00:29,112 --> 00:00:30,321
Buelli!

5
00:00:50,216 --> 00:00:51,426
Ne.

6
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
Už jdu, Emmo.

7
00:01:04,064 --> 00:01:07,859
No tak, Anno. Je to jen blbej déšť.

8
00:01:35,345 --> 00:01:40,517
Omylem jste dostala jejich poštu, Anno.

9
00:01:40,600 --> 00:01:42,685
Jen jsem chtěl…

10
00:01:49,442 --> 00:01:52,612
Ale jestli nejsi vrah ty, tak…

11
00:01:53,154 --> 00:01:54,030
Kdo…

12
00:01:54,864 --> 00:01:55,698
Neil.

13
00:01:56,533 --> 00:01:59,285
- Tati, ne!
- Neubližuj ji!

14
00:02:09,629 --> 00:02:10,463
Emmo.

15
00:02:11,131 --> 00:02:15,635
Lidi vždycky podceňují děti,
podceňují, čeho jsou schopné.

16
00:02:16,594 --> 00:02:18,555
Dokonce jsem překvapila i sebe.

17
00:02:19,222 --> 00:02:21,683
Nevěděla jsem, že jsem schopná vraždy.

18
00:02:22,433 --> 00:02:23,268
Panebože.

19
00:02:24,811 --> 00:02:27,772
- To tys zabila Lisu.
- Jsi chytřejší, než vypadáš.

20
00:02:29,816 --> 00:02:32,110
To nechápu. Proč?

21
00:02:36,531 --> 00:02:40,368
Tak jo, musím na letiště.
Uvidíme se pak, mladá dámo.

22
00:02:40,451 --> 00:02:42,495
Liso, než půjdeš,

23
00:02:42,579 --> 00:02:44,998
mohla by sis koupit nějakou čokoládu?

24
00:02:45,582 --> 00:02:46,791
Kéž bych mohla.

........