1
00:00:06,006 --> 00:00:09,426
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,928 --> 00:00:13,972
KOREJSKÁ ZOMBIE APOKALYPSA

3
00:00:14,764 --> 00:00:15,849
Zdravím vás.

4
00:00:15,932 --> 00:00:19,102
Hlásí se vám Plácal, který odhaluje
pravdu za nejnovějšími drby.

5
00:00:19,185 --> 00:00:22,605
Dnes odhalím pravdu
o hjosanských zombících.

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,233
Jedu zjistit, zda se město
proměnilo v Zombieland,

7
00:00:25,316 --> 00:00:28,194
tak jak to koluje po internetu
a na sociálních sítích.

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,029
PAKJUN: KONEČNĚ
KONG: FAKT

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,198
Sakra. Už tady je blázinec.

10
00:00:32,282 --> 00:00:33,283
Podívejte.

11
00:00:33,825 --> 00:00:36,578
MANGHJEDŽIN: CO JE TOU ZÁCPOU?
MÁMA123: PROČ TAM JEDEŠ, SYNU?

12
00:00:40,707 --> 00:00:41,791
Vidíte to, co já?

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,626
Je to tady auto na autě,

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,754
všichni se snaží dostat do Hjosanu.

15
00:00:45,837 --> 00:00:47,005
Tolik aut.

16
00:00:47,088 --> 00:00:47,922
Počkat.

17
00:00:48,006 --> 00:00:49,966
Budu muset pěšky.

18
00:00:50,884 --> 00:00:53,470
Vzal jsem to přes horu,
abych se vyhnul zátarasům.

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
Vidíte to?

20
00:00:56,181 --> 00:00:57,932
Tam dole je Hjosan.

21
00:00:58,016 --> 00:01:02,437
Dobře. Ukážu vám vybavení,

22
00:01:02,520 --> 00:01:04,105
co jsem si vzal s sebou.

23
00:01:04,189 --> 00:01:06,566
Zaprvé, helma.

24
........