1
00:00:17,125 --> 00:00:19,250
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:19,833 --> 00:00:24,083
{\an8}7. ÚNORA 2010

3
00:00:37,541 --> 00:00:39,291
<i>Podceňovaní Saints</i>

4
00:00:39,375 --> 00:00:42,916
<i>a favorizovaní Colts</i>
<i>hrají druhou polovinu vyrovnaného zápasu.</i>

5
00:00:43,750 --> 00:00:46,375
<i>Jestli Peyton Manning hned něco nevymyslí,</i>

6
00:00:46,458 --> 00:00:50,791
<i>Saints získají svůj první Super Bowl.</i>

7
00:00:50,875 --> 00:00:53,750
<i>New Orleans Saints jsou odolný tým.</i>

8
00:00:53,833 --> 00:00:57,250
<i>Celý rok nám ukazovali, že nejsou z cukru.</i>

9
00:00:57,333 --> 00:00:59,041
<i>A jsem si jistý,</i>

10
00:00:59,125 --> 00:01:02,083
<i>že se na tenhle zápas</i>
<i>sakra dobře připravili.</i>

11
00:01:02,166 --> 00:01:03,333
<i>Tvrdě trénovali.</i>

12
00:01:03,416 --> 00:01:05,375
Do toho! Hra!

13
00:01:12,458 --> 00:01:14,708
<i>Sebrali jim míč.</i>

14
00:01:14,791 --> 00:01:17,125
<i>A zase Tracy Porter! Má volnou cestu!</i>

15
00:01:17,208 --> 00:01:18,791
<i>Nic ho nezastaví!</i>

16
00:01:18,875 --> 00:01:22,041
<i>Oslavné gesto! Saints dávají touchdown!</i>

17
00:01:22,125 --> 00:01:24,291
<i>Překonal 70 yardů!</i>

18
00:01:28,333 --> 00:01:30,125
<i>Poprvé v historii</i>

19
00:01:30,208 --> 00:01:33,583
<i>se New Orleans Saints</i>
<i>stávají světovými šampiony.</i>

20
00:01:35,000 --> 00:01:36,833
ŠAMPIONI XLIV. SUPER BOWLU

21
00:01:39,208 --> 00:01:42,875
<i>Je čas na</i> <i>slavnostní předání</i>
<i>Lombardiho poháru.</i>

22
00:01:42,958 --> 00:01:46,791
Pane trenére, jaký to je pocit
držet ten pohár v ruce?

23
00:01:46,875 --> 00:01:49,833
Když jsem přišel do New Orleans,
nikdo nám nevěřil.

24
00:01:49,916 --> 00:01:52,708
........