1
00:00:25,000 --> 00:00:27,345
To bylo to drobné písmo, které dnes
vkládají do hereckých smluv.

2
00:00:27,400 --> 00:00:29,345
A které nikdo nečte.

3
00:00:29,449 --> 00:00:32,270
No, ať je to jak chce,
já jsem Tony Randall,

4
00:00:32,374 --> 00:00:36,897
a já se v tomto filmu objevuji
s fascinující a krásnou umělkyní...

5
00:00:38,001 --> 00:00:41,236
talentovanou a nádhernou
hvězdou s báječnou postavou...

6
00:00:41,340 --> 00:00:43,946
Promiňte.

7
00:00:44,050 --> 00:00:46,065
Tak. Myslím, že budete souhlasit,

8
00:00:46,220 --> 00:00:48,865
že její postava je o něco
zajímavější než ta moje...

9
00:00:48,970 --> 00:00:51,622
pokud vás takové věci zajímají.

10
00:00:51,727 --> 00:00:54,778
No, na palubě máme také
několik dalších skvělých umělců...

11
00:00:57,263 --> 00:01:01,224
z nichž všichni se objevují
v tomto nádherném filmu s názvem...

12
00:01:03,978 --> 00:01:07,009
Název tohoto nádherného filmu je...

13
00:01:07,113 --> 00:01:10,164
<i>Dívka si nemůže pomoct.</i>
Ne. To jsme už natočili.

14
00:01:10,368 --> 00:01:12,680
No každopádně,

15
00:01:12,784 --> 00:01:16,934
tento film je o reklamních
agenturách a televizních reklamách,

16
00:01:17,038 --> 00:01:21,022
a jmenuje se Gertrude,
Crestview 5-41...

17
00:01:22,126 --> 00:01:23,985
No, to ne...

18
00:01:24,089 --> 00:01:27,360
Každopádně... každopádně...

19
00:01:27,464 --> 00:01:31,911
film se odehrává v New Yorku,
New Yorku, a jmenuje se...

20
00:01:32,015 --> 00:01:36,111
- <i>Zkazí úspěch Rocka Huntera?</i>
- <i>Zkazí úspěch Rocka Huntera?</i>

21
00:01:40,723 --> 00:01:44,794
Náš moderní dávkovač ledu
funguje na jednoduchý dotyk.

22
00:01:44,899 --> 00:01:47,596
Bez ohledu na to,
........