1
00:00:20,084 --> 00:00:21,792
FILMHOUSE
uvádí

2
00:00:35,057 --> 00:00:40,929
OBOJEK

3
00:00:44,066 --> 00:00:46,936
NĚKDY V BUDOUCNOSTI

4
00:01:29,528 --> 00:01:33,941
Prosím, pozor, burza diamantů
bude za pět minut uzavřena.

5
00:01:34,116 --> 00:01:38,612
Ukončete, prosím, svoje transakce
a vyjděte hlavním vchodem.

6
00:02:21,663 --> 00:02:24,451
-Jaký to je?
-To jsi šlohla?

7
00:02:24,666 --> 00:02:27,122
To víš, že jo.
Stál mě dvanáct papírů.

8
00:02:27,252 --> 00:02:31,546
-Jsi blázen. Riskovat takový místo
kvůli náhrdelníku! -Jdeme. -Nežvaň.

9
00:02:59,993 --> 00:03:01,618
Tudy.

10
00:03:18,220 --> 00:03:22,514
-Haló, hoši, další patro.
O jedno patro výš. -Je mi líto.

11
00:03:24,268 --> 00:03:26,225
Promiň, kámo.

12
00:03:27,896 --> 00:03:30,850
Promiň...

13
00:03:32,151 --> 00:03:33,894
Co se to tady, sakra, děje?

14
00:03:41,118 --> 00:03:44,321
Hele, co je ti? Nějakej problém?
Za to jsou přece placený. Tak jdeme.

15
00:05:37,401 --> 00:05:39,061
Spustíš poplach.

16
00:05:39,111 --> 00:05:41,483
Ničeho se nedotýkej,
dokud ti neřeknu.

17
00:05:42,573 --> 00:05:45,858
-Sakra, řekl jsem, ať počkáš.
-Já myslel, že už to máš.

18
00:05:46,201 --> 00:05:48,194
Ještě jsem to neodpojil.

19
00:05:48,328 --> 00:05:50,866
Jen klid, máme čas.

20
00:06:04,178 --> 00:06:09,516
Tady tudy. 23157586162.

21
00:06:09,641 --> 00:06:11,219
Dobře.

22
00:06:45,177 --> 00:06:47,383
Bude z tebe bohatá nevěsta.

23
00:06:56,814 --> 00:06:59,853
........