1
00:00:00,125 --> 00:00:02,586
<i>V predchádzajúcich častiach
<font color=#ffff00>"Tajomstvo sírnych prameňov"...</font></i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:03,754
Dnes sa otvára tábor

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,714
a tentoraz budem ja tá, ktorá bude deti strašiť

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,424
legendou o Moss Manovi.

5
00:00:07,424 --> 00:00:09,426
Nestraší tu Savannah.

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,678
Vieme. Povedalo nám zrkadlo.

7
00:00:11,678 --> 00:00:13,388
Takto duch komunikuje.

8
00:00:13,388 --> 00:00:15,933
Elijahov duch chce, aby sme sa
vrátili na farmu mojej rodiny.

9
00:00:15,933 --> 00:00:16,850
Musíme zistiť prečo.

10
00:00:20,437 --> 00:00:22,397
Nikdy nás sem nepriviedol Elijah.

11
00:00:22,397 --> 00:00:23,815
Bola to ona. Grace.

12
00:00:23,815 --> 00:00:25,901
Moja praprababička.

13
00:00:25,901 --> 00:00:27,027
Duch Tremontu.

14
00:00:32,991 --> 00:00:34,826
V žiadnom prípade to neprišlo samo.

15
00:00:35,494 --> 00:00:38,205
To nie je normálne.
Ako inak si to vysvetlíme?

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,874
Inak, než duchmi.

17
00:00:40,874 --> 00:00:42,918
Mama a otec to určite nebudú chcieť počuť.

18
00:00:44,628 --> 00:00:45,837
Počkaj, to je moje?

19
00:00:48,006 --> 00:00:50,884
Ach, toto? Áno. Musel som to vypiť.

20
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
Roztápalo sa to.

21
00:00:52,302 --> 00:00:54,221
Ešte stále je tu chladnička.

22
00:00:56,139 --> 00:00:57,766
Tak čo je to s týmto všetkým?

23
00:00:57,766 --> 00:01:00,978
Nie je to zrejmé? Paranormálna aktivita.

24
00:01:00,978 --> 00:01:02,271
Celý čas si bol doma.

25
........