1
00:00:04,514 --> 00:00:06,975
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:07,183 --> 00:00:10,395
<i>-Už jste dokončili prověrku uchazeče?
-Polda byl zkorumpovanej.</i>

3
00:00:10,812 --> 00:00:12,522
Prokurátor mu umázl šest let.

4
00:00:12,856 --> 00:00:15,608
Líbí se mi. Je chytrej.

5
00:00:15,817 --> 00:00:17,736
Zabils poldu. Ta dohoda byl dar.

6
00:00:17,944 --> 00:00:21,448
Upsal jsem se k sehnání
informací o Galindovi. Jen o Galindovi.

7
00:00:21,656 --> 00:00:23,908
Můj bratr, klub, těch se nikdo nedotkne.

8
00:00:24,117 --> 00:00:25,577
Potřebujeme tě k odvozu do Vegas.

9
00:00:25,785 --> 00:00:27,329
Pro klub cokoli.

10
00:00:33,418 --> 00:00:34,502
Rychle.

11
00:00:34,753 --> 00:00:37,714
Víte, koho okrádáte? Kartel Galindo.

12
00:00:37,922 --> 00:00:41,176
Měli jste za úkol chránit
mou zásilku. Selhali jste.

13
00:00:41,384 --> 00:00:43,845
<i>Nesete zodpovědnost za ztráty.</i>

14
00:00:44,179 --> 00:00:46,639
{\an8}Zabij ďábla, obnov Mexiko.

15
00:00:46,848 --> 00:00:48,892
-Byli to povstalci.
<i>-Los Olvidados?</i>

16
00:00:49,100 --> 00:00:51,102
<i>Někdo jim dal informace.</i>

17
00:00:51,311 --> 00:00:54,356
Dogwoodská skupina
si změny v ulicích všimne první.

18
00:00:54,564 --> 00:00:58,777
Hned ráno se spoj s Louiem. Uvidíme,
jestli tu povstaleckou čubku někdo zná.

19
00:00:58,943 --> 00:01:01,404
-Jsi ten zrádce.
-Pokud chtějí Mayani přežít,

20
00:01:01,613 --> 00:01:04,324
musíme být o krok napřed,
a Adelita je naše jediná naděje.

21
00:01:04,532 --> 00:01:07,744
-Máte moje zboží?
<i>-Celých 12 kilo.</i>

22
00:01:07,952 --> 00:01:10,955
{\an8}<font color="#FFF151">Ďábla se už nebojíme.</font>

23
00:01:12,290 --> 00:01:13,833
Zajíc
........