1
00:00:03,339 --> 00:00:05,466
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:06,259 --> 00:00:07,593
Do prdele.

3
00:00:08,970 --> 00:00:11,430
Plot používají jako cvičný terč.

4
00:00:11,639 --> 00:00:14,725
-Alice Reedová?
-A její Koalice angažovaných občanů.

5
00:00:14,934 --> 00:00:17,436
-Poldové našli u těla předpisy.
-Tím se to mění

6
00:00:17,645 --> 00:00:21,899
-z cvičné střelby na obchod s drogami.
-Byl v Stocktonu, když jsem seděl.

7
00:00:22,108 --> 00:00:24,777
<i>-Nějaký vůdce.</i>
-Jestli Alice pašuje předpisy,

8
00:00:24,986 --> 00:00:28,239
-tak bude potřebovat kupce.
-Byla to vojenská poprava.

9
00:00:28,447 --> 00:00:31,701
-Musel to být Cole.
-Chlápek kupující léky, které kradete?

10
00:00:31,909 --> 00:00:34,203
Jestli na ten heroin nenajdeme brzy kupce,

11
00:00:34,370 --> 00:00:36,580
<i>ztratí Los Olvidados výhodu.</i>

12
00:00:37,790 --> 00:00:39,000
Je to tunel.

13
00:00:39,208 --> 00:00:42,628
Musíš svému synovi pomoct.
Přesvědč ho, aby Emily Thomasovou obrátil.

14
00:00:42,837 --> 00:00:45,172
<i>Protože jestli ne, tak se
tví synové dozví, že vše,</i>

15
00:00:45,381 --> 00:00:48,426
<i>co o tobě ví a co milují, je lež.</i>

16
00:00:48,676 --> 00:00:50,845
Musíte zlikvidovat rétoriku povstalců.

17
00:00:51,470 --> 00:00:53,097
Tady byste to mohli podniknout.

18
00:00:53,306 --> 00:00:54,682
Kluk, který se pohřešoval?

19
00:00:55,308 --> 00:00:56,600
<i>Dokázal to.</i>

20
00:00:56,767 --> 00:01:00,062
<i>-Co je to za jeptišku?</i>
-Je to jedna místní dominikánka.

21
00:01:03,232 --> 00:01:05,484
<i>-Prosím, nemsti se.</i>
-Emily!

22
00:01:07,236 --> 00:01:08,988
Emily. Em?

23
00:01:45,608 --> 00:01:46,942
........