1
00:00:04,422 --> 00:00:06,383
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,594
{\an8}<font color="#FFF151">Nemůžu dělat svou práci,
když se mnou nebudeš mluvit.</font>

3
00:00:09,761 --> 00:00:13,390
{\an8}<font color="#FFF151">Nemohl jsem ti to říct.</font>

4
00:00:13,556 --> 00:00:15,392
{\an8}<font color="#FFF151">Důvěra je pryč.</font>

5
00:00:15,558 --> 00:00:20,397
{\an8}<font color="#FFF151">To jsou nemocniční záznamy mého bratra.</font>

6
00:00:20,563 --> 00:00:21,815
{\an8}<font color="#FFF151">Popisující...</font>

7
00:00:21,982 --> 00:00:23,566
{\an8}<font color="#FFF151">jeho pomalé umírání.</font>

8
00:00:23,733 --> 00:00:24,985
{\an8}<font color="#FFF151">Ze zápalu plic.</font>

9
00:00:25,402 --> 00:00:27,570
{\an8}<font color="#FFF151">Tvá matka...</font>

10
00:00:27,737 --> 00:00:29,447
{\an8}<font color="#FFF151">Přiměl jsem ji lhát.</font>

11
00:00:29,614 --> 00:00:30,865
{\an8}<font color="#FFF151">Přesvědčil jsem ji,</font>

12
00:00:31,032 --> 00:00:32,784
{\an8}<font color="#FFF151">že tak je to pro rodinu nejlepší.</font>

13
00:00:32,951 --> 00:00:36,121
{\an8}<font color="#FFF151">Tímto je dluh mé rodiny splacen.</font>

14
00:00:36,913 --> 00:00:39,207
{\an8}<font color="#FFF151">Ano. To slibuji.</font>

15
00:00:40,750 --> 00:00:44,546
Musím najít jiný způsob, jak vyřešit
trauma otce. Opatruj se, Felipe.

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,632
Ty taky, synu.

17
00:00:48,425 --> 00:00:49,634
Co se stalo?

18
00:00:49,801 --> 00:00:53,972
Dnes jsem se dozvěděl o té dohodě s DEA.

19
00:00:54,347 --> 00:00:56,474
Dals mu přednost přede mnou.

20
00:00:56,641 --> 00:00:58,101
Vždycky jsi to tak dělal.

21
00:00:58,268 --> 00:01:00,478
Přicházím s nabídkou příležitosti.

22
00:01:00,687 --> 00:01:04,816
Když mi s tím pomůžeš,
tak nebudeš muset sbírat body, Ezekieli.

23
00:01:04,983 --> 00:01:07,902
Protože ta dohoda
jako by nikdy neexistovala.

24
00:01:08,111 --> 00:01:11,364
Budeš volný a čistý.

........