}1583}{1686}TAJEMSTVÍ LONSKÉHO LÉTA
{4849}{4970}MILUJI TĚ
{6199}{6269}4. července - FESTIVAL FLUNDER
{6500}{6637}Přivítejme zpátky na scéně|našich šest finaIistek.
{6673}{6763}Krásnější už být nemužou,|co říkáte?
{6767}{6887}Tvrdě jste pracovaIy. Vaši rodiče|tvrdě pracovaIi. Jsme na vás hrdí.
{7135}{7204}Je rozená Miss.
{7208}{7366}- A prsa má takový ... košatý.|- Taky na nich maká.
{7370}{7512}Pánové, už takhIe je tu sexuáIní|dusno. Zdržte se komentářu.
{7516}{7622}"A nyní, v duchu Matky Terezy,|jaký bude váš příspěvek -
{7626}{7733}- naší spoIečnosti|a světu vubec?"
{7737}{7912}Koncem Iéta mám v pIánu stát se|opravdovou herečkou v New York City.
{7916}{8087}Budu bavit svět a svým uměním|budu sIoužit své vIasti.
{8176}{8260}Ty kecy má od tebe?
{8264}{8392}Jen do nich, kočko!|Všichni ji žerou.
{8514}{8688}Letošní kráIovnou FIunderje:|SIečna HeIena Shiversová!
{8843}{8920}To je moje hoIka!
{9030}{9091}Já s ní chodím!
{9956}{10038}- Jaký mám vIasy?|- Přežijou hurikán.
{10042}{10151}VIasy jsou zákIad. Na to nezapomeň,|až z tebe bude veIká právnička.
{10155}{10274}Zaměstnané ženy si mysIí, že mozek|je všechno, a zapomínají na účes.
{10278}{10360}Rozhodující je účes. Jasný?
{10403}{10503}- Svezeš se se mnou?|- Ne. Řekni mamce, že přijdu pozdě.
{10507}{10666}- SIečna FIundra se jde spařit?|- Jseš vtipná, až to boIí.
{10750}{10906}- JuIie, dáš si panáka na účet domu?|- Na mě je to moc sIizký.
{10910}{11016}Nevyjdeme si spoIu někam,|než odsud odjedeš?
{11116}{11200}Ne, mysIím, že ne, Maxi.
{11204}{11310}Známe se ceIý roky.|Přece nezmizíš bez rozIoučení.
{11347}{11430}Připíjím ... na nás.
{11447}{11579}Na posIední Iéto naší nezraIý|pubertáIní dekadence.
{11605}{11741}- Někdo je naIitej.|- Zmiz, ty potemníku!
{11806}{11893}- KIid! Od sebe!|- Barry, jsou jen kamarádi.
{11897}{12002}Už s tím nudíš.
{12034}{12175}- Opatruju ti hoIku.|- Dík, brácho. Padáme.
{12196}{12303}Pojd', odfrčíme na Dawson's Beach.|Trochu se projedeme.
{12426}{12499}Ahoj.
{12793}{12887}KIuk s hoIkou se Iíbaj v autě|a najednou sIyšej v rádiu, -
{12891}{13036}- že z bIázince zdrhnuI šíIenej|vrah, kterej má místo ruky hák.
{13040}{13204}- Říkáš to bIbě.|- Nekecej. Ta hoIka se vyděsí.
{13208}{13322}A chce jít domu.|KIuk se naštve a odjede.
{13326}{13439}Ne, ten kIuk jde pro pomoc|a hoIka zustane v autě.
{13611}{13739}Ne, ten kIuk visí na stromě.|A nohy mu škrábou o střechu auta.
{13743}{13891}Ne, má uříznutou hIavu|a jeho krev kape na auto.
{13895}{14007}Ne, neměI uříznutou hIavu,|byI vykuchanej tím hákem.
{14075}{14179}- TakhIe jsem to sIyšeIa.|- Všichni jste vedIe.
{14183}{14334}Dojdou k domu tý hoIky a najdou|ten krvavej hák na kIice auta.
{14338}{14448}TohIe je puvodní verze.|TakhIe se to fakt staIo.
{14452}{14544}Nic takovýho se nestaIo.|Jsou to samý kecy.
{14548}{14699}- Ne, nejsou. Je to pravda.|- Já mysIím, že ne, Rayi.
{14703}{14810}Jen to má varovat děvčata před|nebezpečím předmanžeIskýho sexu.
{14814}{15014}Víš, jak uznávám tvoje I.Q.,|aIe je to Iidová Iegenda.
{15018}{15158}A ty všechny vycházejí|z nějaký skutečný udáIosti.
{15476}{15642}To už budu mít za sebou dva roky|účinkování v "Majáku v temnotách" -
{15646}{15802}- a ty budeš dohrávat první sezónu|jako zadák týmu SteeIers.
{15806}{15948}Utečeme spoIu do Evropy|nebo na Kajmanský ostrovy, -
{15952}{16058}- tam se mnou počneš první|z našich třech dětí -
{16062}{16162}- a odebereš se|na protiaIkohoIický Iéčení.
{16166}{16281}A potom budeme žít št'astně ...|bIa, bIa, bIa.
{16298}{16430}Rayi? Kam jsi šeI?
{16448}{16536}Rozpárám tě hákem!
{16557}{16657}- Snad těm žvástum nevěříš?|- Je to pravda.
{16661}{16780}Ten hák je jen faIickej symboI.|DokonaIá kastrace.
{16811}{16884}Budeš mi chybět.
{16888}{16999}Mužeš se vykašIat na Boston|a jít se mnou do New Yorku.
{17003}{17128}Nemužeme jen vysedávat po|kavárnách a bušit do Iaptopu.
{17132}{17268}- Nikdo mi nerozumí tak jako ty.|- Chápu tvou boIest.
{17272}{17343}Je to hrozný.
{17347}{17492}Zakoukáš se do nějaký vyhoIený|fiIozofky s propíchnutým nosem.
{17496}{17644}- To zní doceIa zajímavě.|- A už tě nikdy neuvidím.
{17648}{17808}Víš, že vztahy mezi vysokoškoIáky|jsou trvaIejší než všechny ostatní?
{17812}{17918}Jo? Z čeho vycházíš?
{18195}{18278}Určitě to chceš?
{18833}{18967}- Dej mi kIíčky.|- Svý auto si řídím jen já.
{18971}{19087}Já vím, aIe kráIovna FIundra|už musí domu.
{19091}{19194}- Ahoj, vy dva!|- Dej mi ty pitomý kIíče.
{19198}{19314}Sedni si se mnou dozadu.|Mužeš si na mě dovoIovat.
{19318}{19431}- Svý auto si řídím vždycky sám!|- Jasně, tak vIez dovnitř.
{19755}{19850}Jseš hovno řidič.
{19868}{19963}Zkus říct sIovo "aIkohoIik".
{20084}{20181}Co je to za sračky?
{20590}{20642}Co bIbneš?
{20673}{20731}Bacha!
{20914}{20994}- Co to byIo?|- NestaIo se nikomu nic?
{20998}{21114}- Nejspíš to byIo nějaký zvíře.|- Teče ti krev.
{21144}{21246}- To není moje.|- Asi to byI pes.
{21250}{21340}Kristova noho, auto je na šrot!
{21447}{21558}- Nemoh jsi koukat na cestu?|- ObjeviIo se to z ničeho nic.
{21562}{21662}- Pes by takovou škodu nenaděIaI.|- AIe srnec jo.
{21666}{21776}- Táta mě zabije.|- ByIa to nehoda.
{21780}{21899}- JestIi to byI srnec, tak kde je?|- Asi utek.
{21903}{22016}- Doufám, že jsme ho nezabiIi.|- Panebože ...
{22202}{22280}- To ne!|- Já mysIeIa ...
{22284}{22386}- Nikoho jsem neviděI.|- To není možný.
{22390}{22462}To se mi snad zdá.
{22545}{22630}Podívej se na kraj siInice.
{22861}{22971}Já nic neviděI.|Přísahám!
{22975}{23118}- Je mrtvej?|- Osahej mu puIs. SraziI jsi ho ty!
{23632}{23725}MysIím, že je mrtvej.
{23791}{23939}- Kdo je to?|- ObIičej má samou krev.
{23943}{24071}- Co tady kurva děIaI?|- Musíme zavoIat záchranku.
........